Immagina di partecipare a un evento internazionale e ascoltare l’intervento di un relatore… tradotto nella tua lingua, ma con la sua stessa voce, il suo tono, il suo ritmo.
Non è più un’ipotesi.
Nei prossimi mesi, LingoYou Aura introdurrà il voice cloning in tempo reale applicato all’interpretariato simultaneo.
Questo significa che, durante un evento, sarà possibile ascoltare la traduzione in un’altra lingua mantenendo l’identità vocale originale dello speaker, trasformando completamente l’esperienza di fruizione.
Non si tratta solo di tradurre contenuti, ma di trasmettere un messaggio mantenendo intatta la sua autenticità.
(L’utilizzo della tecnologia di voice cloning avviene nel pieno rispetto delle normative vigenti, con consenso e disclaimer firmati dallo speaker.)
Oltre la traduzione: un’esperienza più naturale e immersiva
Con il voice cloning, il pubblico non percepisce più una “voce esterna” che interpreta, ma continua a riconoscere lo speaker anche nella lingua tradotta.
Questo porta a:
- maggiore coinvolgimento emotivo
- continuità comunicativa tra lingua originale e traduzione
- esperienza più fluida e naturale per l’ascoltatore
È un salto evolutivo che ridefinisce il concetto stesso di interpretariato simultaneo.
Cos’è LingoYou Aura
Per comprendere il valore di questa innovazione, è importante fare un passo indietro.
LingoYou Aura è la piattaforma AI progettata per la comunicazione multilingue in tempo reale in contesti complessi come:
- congressi
- корпоративные мероприятия
- board meeting
- conferenze internazionali
Non è una semplice soluzione di interpretariato da remoto, ma una vera infrastruttura intelligente capace di gestire e orchestrare le interazioni multilingue live .
Come funziona Aura
Aura consente ai partecipanti di accedere alla traduzione in modo immediato e senza frizioni.
Attraverso un semplice QR code:
- si accede alla piattaforma via browser, senza scaricare app
- si seleziona la lingua desiderata
- si ascolta l’audio tradotto in tempo reale dal proprio smartphone
Parallelamente, è possibile attivare:
- sottotitoli live su smartphone
- sottotitoli su schermi in location (LED wall, maxischermi)
Il tutto con una latenza estremamente ridotta e una qualità costante anche in contesti multi-speaker e multi-lingua.
Terminologia sempre sotto controllo
Uno degli elementi chiave di Aura è la gestione avanzata dei glossari personalizzati.
Per ogni evento è possibile:
- caricare terminologia tecnica di settore
- allineare la traduzione al linguaggio specifico dell’azienda
- garantire coerenza tra interventi, speaker e sessioni
Questo è fondamentale soprattutto in contesti come:
- medicale
- legale
- tecnico-industriale
- finanziario
Dove la precisione terminologica non è un dettaglio, ma una necessità.
Un nuovo standard per gli eventi internazionali
Aura nasce per rispondere a un’esigenza concreta: rendere la comunicazione globale più accessibile, più immediata e più scalabile.
I vantaggi sono evidenti:
- nessuna necessità di dispositivi fisici o cabine in loco
- accesso immediato per tutti i partecipanti
- esperienza uniforme per eventi in presenza, ibridi o digitali
- maggiore inclusività grazie a audio e sottotitoli in tempo reale
Il futuro è già iniziato
Con l’introduzione del voice cloning, LingoYou Aura compie un ulteriore passo avanti.
Non stiamo più parlando di “ascoltare una traduzione”, ma di vivere un intervento nella propria lingua, senza perdere l’identità dello speaker.
È qui che tecnologia e comunicazione si incontrano davvero.
Ed è qui che nasce il futuro degli eventi multilingue.
