服务
视频口译
视频口译：与世界对话的数字解决方案
"(《世界人权宣言》) 视频口译 的诞生是为了满足日益增长的需求：不受地点或时间的限制，用多种语言进行交流。通过安全的音频视频连接，口译员可进行直接连接和实时翻译，从而使各方在交谈时不会产生误解。.
它是公司、机构和专业人士组织有国际参与者参加的虚拟会议或混合活动的理想选择。从医疗到法律，再到商业和教育，视频口译让每个人都能立即开展合作。.
日常使用举例
为不懂当地语言的病人提供远程医疗咨询。.
不同国家合作伙伴之间的在线贸易谈判。.
网络研讨会，来自几大洲的数百名与会者参加了会议。.
通过数字平台管理国际招聘面试。.
服务要点
即时获得合格口译员的服务。.
没有地理障碍：您只需要一个稳定的互联网连接。.
降低成本，缩短旅行时间。.
对于使用范围较小的语言也能最大限度地纳入。.
您想让您的数字通信更轻松、更具包容性吗？ 立即了解我们的视频口译套餐。.
语言
+
每年活动
+
行业
+
专业口译员
k+
先进技术与专业人才：我们的方法
我们服务的价值不仅在于技术，还在于能够将技术与我们口译员的专业精神相结合。得益于可靠的高清视频会议系统，每次对话都清晰、流畅、自然，仿佛所有与会者都在同一个房间里。.
客户选择我们的原因
母语为母语的口译员，具有行业专长（法律、医疗、技术、商务）。.
在活动前和活动期间提供技术支持，确保连接无误。.
通过经认证的安全协议提供最大限度的数据保护。.
可按需启动服务或为大型活动安排服务。.
完全适应性：为两人会议或全球活动量身定制解决方案。.
我们的目标是为您提供以下服务 语言精确、启动迅速、技术全面可靠. .因此，您可以专注于活动内容，而不必担心语言障碍。.
您是否希望获得集技术和语言质量于一体的专业解决方案？ 立即联系我们，激活我们的视频口译服务。.
我们感到自豪的是 我们的客户
客户评价
常见问题
什么是视频口译？
视频口译是一种通过视频会议提供的口译服务。口译员无需亲临现场，而是通过视频进行远程连接，实时翻译讲不同语言的人之间的对话。实际上，这就像在在线会议、网络研讨会或虚拟会议期间有一名口译员 “视频通话”：口译员聆听发言，并为连接的听众翻译发言，让每个人都能在自己的位置保持联系。.
视频口译如何实际运作？
所有与会者都连接到视频会议平台（如 Zoom）。口译员远程参与：他聆听发言者的讲话，并几乎实时地对着麦克风进行翻译。译文通过专用音频通道发送，听众可以选择用自己的语言收听。Congressi Internazionali 负责技术设置，让所有与会者都能顺利体验。.
视频口译何时有用？
当活动参与者（或发言人）身处不同地点时，这就非常有用。例如，与国际受众举行在线会议或网络研讨会，与来自不同国家的同事举行公司 Zoom/Teams 会议，甚至是口译员通过视频远程工作的现场活动。如果无法在现场安排口译员，视频口译仍可通过互联网提供实时同声（或交替）翻译。.
视频口译有哪些优势？
与电话相比，视频口译可以让口译员和与会者看到对方，通过手势和表情帮助理解。与面对面服务相比，视频口译可以从任何地方聘请合格的口译员，从而省去了差旅和物流成本。此外，有些平台还为多种语言提供单独的音频通道，使体验更接近于会议室会议（每个用户都可以选择自己语言的音频）。简而言之，您既能享受传统同声传译的优势，又能从自己的办公室或家中方便地连接每个人。.
视频口译需要哪些技术要求？
您需要一个稳定的互联网连接、一台带摄像头和麦克风的电脑或平板电脑，以及一个与口译兼容的视频会议平台（例如带口译功能的 Zoom）。建议使用优质耳机，以便听清和说清。Congressi Internazionali 会在会前提供技术协助，确保口译员和与会者从音频/视频角度进行正确设置，并解释如何在所选平台上选择语言频道。.
视频口译是否可同时支持多种语言？
如果使用适当的平台，可以。例如，Zoom 提供了口译频道功能，允许多个口译员同时为不同语言工作；每个用户都可以选择所需的语言。在复杂的虚拟活动中，国际大会可以为每种所需语言安排口译员，并管理音频通道，使每位与会者都能用自己的语言收听，就像在传统会议中使用耳机一样。.
可以通过视频进行同声传译吗？
是的，如果平台支持口译频道（如 Zoom），远程口译员可在单独的音频频道上同时进行翻译，用户可选择自己的语言频道。如果平台不具备这一功能，Congressi Internazionali 可以组织平行音频流进行翻译。在这两种情况下，即使是在视频会议中，听众也可以从有效的同声传译中获益。.
视频口译服务是否安全可靠？
是的。所使用的平台（Zoom、Teams 等）会对通信进行加密，并通过密码和等候室控制访问权限，确保只有获得授权的与会者才能进入虚拟会议。口译员也有职业保密义务。因此，视频口译是以安全的方式进行的，所处理的内容也是保密的。Congressi Internazionali 采取一切措施保护在线会议的隐私，就像保护现场活动的隐私一样。.
如果在视频口译过程中出现网络连接中断，会发生什么情况？
如果出现连接问题，口译员会立即尝试重新连接，或由后备口译员接替。技术人员会对事件进行监控，并随时准备介入解决任何不可预见的问题。在极端情况下，可以临时使用带口译员的免提电话，这样在连接恢复之前翻译不会中断。有了这些预防措施，即使出现技术故障，也能尽可能保证口译服务的连续性。.
如何预订国际大会的视频口译服务？
请联系 Congressi Internazionali，提供活动的详细信息：日期、时间、所需语言以及打算使用的平台。我们的团队将挑选合适的口译员并设置必要的技术配置。在约定的时间，口译员将通过视频会议进行连接，并提供约定的翻译，确保每位与会者都能用自己的语言听讲。根据要求，可在活动前组织一次技术测试，检查音频和口译通道，确保一切运行完美。.
