2021 年,远程口译将被确认为 更多革命性的尖端服务 我们所处的历史时期。.
社会开始应对越来越大规模的数字化,这无疑促进了其性能和作用的发挥。.
然而,仍有一些人对整个数字世界抱有疑虑,对 远程口译的有效性.
某些行业和服务业朝着更加技术化、现代化和更有远见的模式解放,这当然会令人感到恐惧和困惑。在语言领域,许多笔译和口译机构都看到了数字技术的巨大潜力--与其说这是一种与时俱进的方式,不如说是一种未雨绸缪的方式。这种创新服务在专业性和质量方面不遗余力。.
Congressi Internazionali 成立之初专门从事口译和现场口译设备租赁业务。但是,为了满足客户的需要和要求,公司还决定投资两项使用最广泛、需求量最大的远程口译服务。电话口译,这是一项始终保持最新、最有效的服务。以及更为 “现代 ”的” 视频口译.
迄今为止,我们只习惯于想象面对面的口译。但如今,我们每天都能听到远程口译的声音。在大流行病期间,笔译和口译机构以及活动部门必须找到一种解决方案,使他们的活动不受阻碍。正是在这一时期,远程口译的发展速度明显加快。.
无论是在线还是面对面,公司举办的大多数会议和活动,鉴于其国际范围,仍然需要专业调解员和口译员的出席和干预。因此,越来越多的口译员开始专门从事远程口译。.
远程口译的优势
与人们可能认为的相反,依靠在线口译员的工作有许多积极的一面。.
通过远程口译比 60% 节省更多费用
然而,一些公司仍然认为,选择智能技术解决方案的经济成本很高。这听起来可能难以置信,但根据各国的分析和估算,使用远程口译最多可为公司节省 80% 的预算。当然,这种节省会受到以下因素的影响 大幅削减 可提供的服务包括:地点搜索和租赁、印刷材料的准备和印刷、同声传译人员的食宿和差旅、口译设备的租赁和运输。.
在线活动的灵活性
数字化解决方案还具有灵活性。意外事件经常发生,可能导致公司暂停、推迟或完全取消计划的活动。这将导致时间和金钱的损失。幸运的是,在线活动不会受到这些问题的影响。虚拟活动的本质是 灵活和 “开放 ”的变化 最后一分钟. .任何小插曲或临时通知都不会影响虚拟活动的有效性和主动性。在线口译员随时准备应对任何突发情况并提供服务。.
各种在线口译员
公司终于相信寻找翻译 远程翻译比寻找在场翻译更难。矛盾的是,情况很可能恰恰相反。请想一想。您正在远离大都市和商业区的一个可爱的小村庄组织一次会议。旅行,尤其是在周边地区寻找可用的口译员,可能会相当复杂和徒劳。A 电话口译员 或改用视频口译员 不一定要旅行 到达活动指定地点。.
除了纯粹的经济问题外’物流 是公司最感兴趣的方面之一。不仅可以在没有提前通知的情况下,随时随地组织活动,而且还可以 选择最合格、最合适的专业人员 不考虑后勤方面的原因,参加自己的活动。.
国际大会新闻办公室
