成功的多语言活动:国际大会如何管理三个高度复杂的项目 

组织多语种活动需要专业知识、操作速度以及在同声传译和交替传译方面经验丰富的专业人员网络。Congressi Internazionali 是该行业的一家领先机构,它最近发现自己正在管理三个非常重要和复杂的项目,这些项目的背景各不相同,但都面临着极大的挑战。 

为机构代表团提供完整、持续的服务 

在第一个案例中,我们参与了一个需要意大利语-英语口译的政治机构活动.这一要求是在不到 48 小时的时间内提出的,结果是 连续工作两周以上. 我们的团队提供全天候语言服务,不仅在会议和课程期间提供同声传译,还在晚宴、接送和非正式场合提供交替传译,甚至在夜间也不例外。 

这项干预措施涉及 9 名专业口译员和 1 名专业技术人员,旨在全程陪同代表团。结果如何?在活动的每个阶段都能进行顺畅、不间断的交流,符合极为正式的战略环境的期望。 

3000 名参与者、四种语言和国际嘉宾:影响深远的活动 

第二个项目涉及 Congressi Internazionali 的一个大型公共活动,有 3000 人参加。需要为来自不同国家的十几位发言人提供意大利语、英语、西班牙语和希腊语的口译服务。来宾中有来自娱乐界的知名人士,其中包括劳拉-保西妮(Laura Pausini)。, .grands names 它有无 利用我们的服务与国际受众互动。 

五名口译员和三名技术人员协同工作,满足了所有语言需求,保证了专业的同声传译,确保了活动的成功。所做的工作得到了组织者和与会者的赞赏,他们对音频质量、组织工作和整体体验都给予了极高的评价。 

安全和反恐混合活动:完美的技术和语言管理 

第三项活动是今年最复杂的活动之一,需要在多个方面进行规划。这是一次专门讨论安全和反恐问题的国际会议。 涉及 要求使用 四种语言, - 意大利语、英语、法语和阿拉伯语, - e 发生了 课程 在混合模式下,在三个同时使用的房间中,扬声器既可在场,也可远程连接。 

国际大会团队对各个方面进行了管理:从同声传译间的定位和运作,到音频视频指导,再到 Zoom 平台的管理,以确保发言者之间的充分融合。 远程 远程 e 在场者 在会议厅内。8 名专业口译员在 3 名技术专家的支持下,通过现场和远程方式,即使在高度敏感的环境中,也能提供无懈可击的服务。 

这次活动是完整口译服务的完美范例,其中技术和语言部分完美互补,克服了任何挑战。 

为国际多语种活动提供卓越的语言服务 

这三个项目表明,Congressi Internazionali 能够为多语言活动提供量身定制的解决方案,将同声传译、交替传译和综合技术管理结合起来。 

我们是当局、公司和组织的首选口译机构,可确保在任何情况下(机构、文化、医疗或企业)进行无障碍交流。 

您想组织国际活动并寻找可靠的口译合作伙伴?请信赖 Congressi Internazionali:母语口译员、经认证的技术和专职项目经理为每个项目提供服务。 

👉 请联系我们进行个人咨询,了解为什么我们的客户会在一次又一次的活动中选择我们。 

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

致电我们 +39-0282957099 30 分钟内免费报价 WhatsApp 3755709031
30 分钟内免费报价