从 2020 年起、, 混合和数字活动 已成为标准。问题始终是一样的:如何保证 同声传译 在不增加复杂性和成本的情况下,向来自多个国家的受众提供服务?
L'人工智能远程口译 LingoYou Aura 的诞生正是为了实现这一目标:用一个云端控制室取代或补充实体翻译间,将演讲者、口译员(如有)以及身处各地的与会者连接起来。.
具有远程人工智能解读功能的活动基本架构
典型设置:
-
物理室 (米兰、罗马、博洛尼亚、都灵、佛罗伦萨),担任舞台和音频/视频指导。.
-
在线活动平台 (Zoom、团队、专有平台)。.
-
人工智能引擎 它可以接收发言者的音频,进行转录并现场翻译。.
-
远程参与者 在活动结束后,用他们自己的语言播放音频/字幕。.
国际大会乐团:
-
音频路由至人工智能口译平台。.
-
配置 语言频道 和字幕播放器。.
-
监控延迟、延时和可能的连接中断。.
使用案例
-
欧洲、中东和非洲地区数字路演 总部设在米兰或罗马,在德国、法国、西班牙和英国设有分支机构的集团。.
-
销售培训 国际分销网络的参与者往往来自不同的时区。.
-
在酒店和会议中心举办混合活动 希望在不安装翻译间的情况下提供同声传译的用户。.
参考价格范围
用于半天或一天的数字/混合活动:
-
带字幕和/或多语种音频的远程人工智能口译收费,因语言、参加人数和活动时间长短而异,包括 大幅降低成本 与派遣口译员在多个国家现场进行口译相比。.
-
可能性 多活动套餐 为那些计划在 2026 年举办一系列网络研讨会或市民大会的人。.
为团队带来运营效益
-
没有客舱、航班、酒店翻译的后勤管理。.
-
在时间表、格式和重播方面更具灵活性。.
-
可扩展至更多语言,边际成本低。.
常见问题
即使连接不完美,人工智能远程口译也能发挥作用吗?
需要一个稳定的最低带宽。国际大会技术总监会进行初步测试,并在必要时提出 B 计划。.
我们能用字幕录制活动吗?
是的,可以保存录音和字幕,作为点播内容重复使用(受隐私法规限制)。.
有可能在同一事件中同时使用人工智能和人工智能译员吗?
是的,我们可以让人工口译员翻译 “核心 ”语言,让人工智能翻译其他语言,既可以现场翻译,也可以完全远程翻译。.
