- 快速组装和拆卸只需几分钟。.
- 的解释器 同声传译 与外部环境完全隔离，以提供精确的服务。.
- 安全和质量’同声传译 始终得到保证。.
- 在不改变活动环境的情况下，使用最少的空间。.
依靠我们的 同声翻译系统 台式展台，将您的活动变成真正具有包容性和专业性的体验。.
现在就联系我们，获取定制报价，并了解我们的 同声翻译 可以保证为您的所有客人提供清晰、准确和实时的翻译。.
翻译系统
与桌舱同步
同声传译系统租赁
对于国际活动、会议和多语种会议，可利用 同声翻译系统 台式展台是确保无语言障碍清晰交流的完美解决方案。我们提供专业设备的租赁服务，包括紧凑型台式展台，非常适合在狭小的空间内使用，并配有高质量的音频和口译人员，用于 同声传译 实时连接。服务可靠，安装简便，适用于从小型研讨会到大型会议的各种活动。.
- 适用于各种活动的功能性桌亭。.
- 现代化设备确保 同声翻译 精确、不间断。.
- 为任何规模和复杂程度的活动提供定制服务。.
- 为紧急情况提供即时支持，不收取额外费用。.
预订您的 同声翻译系统 带展台
语言
+
每年活动
+
行业
+
专业口译员
k+
同声传译系统的租赁优势
我们感到自豪的是 我们的客户
客户评价
常见问题
什么是专业同声传译？
专业 “同声传译 ”服务是指专业口译员在隔音间内实时翻译发言内容。听众通过连接到专用音响系统的耳机收听翻译。之所以称其为 “同声传译”，是因为口译与原发言同时进行：发言者无需停顿，听众通过同步工作的口译员几乎可以立即用自己的语言听到发言。这种模式是大型国际会议和大会的典型模式。.
为什么同声传译需要隔音间？
隔音厢可隔绝口译员的声音。在隔音间内，口译员可以通过耳机清楚地听到演讲者的声音，并对着麦克风进行翻译，而不会干扰室内的声音。同时，房间里的听众听不到口译员的声音（在厢内讲话），只能听到耳机里的翻译。此外，使用多个翻译间可以让几名口译员同时翻译不同的语言，而不受声音干扰。从根本上说，口译厢可确保口译员专心致志，确保观众听到干净的声音。.
同声传译需要哪些技术设备？
需要各种设备：隔音口译厢、口译控制台（带耳机和麦克风）、用于播放翻译音频的红外线或无线电发射器/辐射器、带耳机的观众接收器以及扬声器音响系统（麦克风和扩音器）。Congressi Internazionali 在专业同声传译服务中提供所有这些设备，并负责租赁、安装和活动期间的技术管理。.
同声传译系统可以有多少音频通道？
专业系统为每种使用中的语言提供一个音频通道。在大型国际会议中，可以同时处理几种语言（通常为 2-6 种语言）。每个通道传输不同语言的口译员声音，听众可在接收器上选择希望听到的语言通道。一些先进的系统可以达到几十个频道（用于有多种语言的活动），但在大多数实际情况下，同声传译的语言数量较少。.
在同声传译中，接收器和听众耳麦是如何工作的？
每个需要翻译的与会者都会收到一个带耳机的小型接收器。接收器上有一个频道选择器（或按钮），可从现有的语言中选择所需的语言。口译员对着各自展台上的麦克风讲话，发射器将翻译好的音频信号发送给观众席上的接收器（通常通过红外线或无线电频率）。这样，佩戴耳麦的人就能实时听到口译员用自己的语言发出的声音，而演讲者则继续在台上演讲。在实际操作中，用户只需戴上耳机，调到合适的频道，就能舒适地跟随翻译讲话。.
国际大会是否为同声传译提供展台和音响系统？
是的，Congressi Internazionali 提供包括所有技术设备在内的交钥匙服务。该机构提供隔音厢（ISO 标准）、口译员控制台、传输系统（红外线或射频）、观众耳机接收器以及整个音响系统（麦克风、混音器、扬声器）。基本上，它负责一切：口译员和技术，确保系统在活动期间完美运行。.
您需要技术人员在活动期间操作同声传译系统吗？
是的，必须至少有一名音频技术人员在场。技术员在活动开始前安装和测试设备，并在活动期间检查音质。如果出现问题（麦克风不工作、音量需要调整、干扰），他可以立即介入，并帮助为观众分发和安装接收器。Congressi Internazionali 总是包括专业技术人员的支持，以确保同声传译设备的顺利运行。.
应提前多久安装同声传译系统？
应提前做好安装工作。对于重要活动，通常在前一天或清晨安装系统。舱室、发射机和音频设备的定位和测试应从容进行：这样可以在会议开始前进行试听并解决任何技术问题。Congressi Internazionali 总是提前做好设置计划，以便在与会者到达时一切准备就绪并开始工作。.
专业同声传译可以同时处理几种语言吗？
当然可以。每种额外的语言都需要自己的翻译间和专门的翻译人员，但系统可以同时支持多个通道。例如，您可以让意大利语、英语、法语和德语口译员在同一活动中工作，每个口译员都有自己的工作间和频道。使用接收器的观众只需选择与其首选语言相对应的频道即可。Congressi Internazionali 在组织多语言会议方面经验丰富，可提供所有必要语言的设备和口译人员。.
租用专业同声传译设备的费用是多少？
费用取决于语言数量（以及口译员和展台数量）、与会者人数（所需接待人员）和活动持续时间。50 人使用 2 种语言的活动比 500 人使用 5 种语言的会议费用要低。一般来说，报价包括所有设备的租赁、运输、组装/拆卸以及大厅内的技术协助。Congressi Internazionali 将根据您的需求提供详细报价，使您对费用和服务完全透明。.
