INTERPRETARIATO TELEFONICO PROFESSIONALE PER AZIENDE ED ENTI

Simbolo grafico bianco della certificazione ISO
Logo bianco ISO CERTIF per certificazioni aziendali
Logo di certificazione ISO in versione bianca
Marchio ISO di certificazione su sfondo trasparente
Simbolo grafico bianco di certificazione ISO
Grafica bianca dedicata alle recensioni Google
Scritta bianca relativa alle recensioni dei clienti
Logo Global AI Awards in versione chiara
Certificazione ISO 18841 2018
Certificazione ISO 18587 2017
Certificazione ISO 17100 2017
Certificazione ISO 27001 2022
Certificazione ISO 14001 2015
Certificazione ISO 9001 2015
Certificazione UNI/PDR 125:2022
Certificazione global AI
Recensioni
Google reviews logo

    Richiedi un preventivo gratuito

    Raccontaci brevemente il tuo evento. Ti ricontatteremo entro 30 minuti lavorativi.

    Tutti i campi sono obbligatori, salvo dove indicato "facoltativo".


    ✓ Risposta rapida
    ✓ Nessun impegno
    ✓ Dati protetti

    Interpretariato Telefonico per Aziende, Sanità ed Enti Pubblici

    Il servizio di interpretariato telefonico di Congressi Internazionali permette ad aziende, strutture sanitarie, enti pubblici e organizzazioni di comunicare con interlocutori che parlano lingue differenti, grazie all’intervento di interpreti professionisti collegati telefonicamente.

    Questa modalità, conosciuta anche come interpretariato telefonico da remoto, consente di facilitare la comunicazione senza richiedere la presenza fisica dell’interprete, risultando particolarmente utile per chiamate operative, richieste di assistenza e conversazioni con utenti internazionali.

    Il servizio può essere organizzato in numerose combinazioni linguistiche, con modalità di accesso e disponibilità definite in base alle esigenze del cliente e alle condizioni concordate.

    I principali vantaggi dell’interpretariato telefonico:

    • Interpreti professionisti: selezionati in base alle lingue richieste e alle competenze necessarie.

    • Supporto multilingue: possibilità di gestire comunicazioni con interlocutori di Paesi differenti.

    • Servizio a distanza: nessuna necessità di organizzare una trasferta per ogni conversazione.

    • Soluzioni per aziende ed enti: configurazioni adattabili alla frequenza e alla tipologia delle chiamate.

    • Ambiti specialistici: possibilità di richiedere competenze in settori sanitari, commerciali, giuridici e istituzionali.

    • Organizzazione personalizzata: modalità di attivazione e condizioni di servizio definite in base al progetto.

    • Attenzione alla riservatezza: gestione delle esigenze di protezione delle informazioni secondo le condizioni applicabili.

    Per quali attività è utile?

    L’interpretariato telefonico può essere utilizzato per assistenza clienti, comunicazioni sanitarie, servizi pubblici, incontri telefonici professionali e contatti con partner internazionali.

    Per le organizzazioni che necessitano di copertura continuativa, è possibile valutare specifiche configurazioni contrattuali e operative, compresi servizi su fasce orarie estese.

    Cerchi un interprete telefonico professionale? Contatta Congressi Internazionali per valutare le lingue, i volumi di utilizzo e le modalità più adatte alle esigenze della tua organizzazione.

    LINGUE
    +
    EVENTI ALL'ANNO
    +
    Settori
    +
    INTERPRETI PROFESSIONISTI
    k+

    Come funziona il nostro servizio di interpretariato telefonico

    Congressi Internazionali organizza servizi di interpretariato telefonico professionale per aziende, strutture sanitarie, enti pubblici e organizzazioni che devono gestire comunicazioni in più lingue.

    In base alla configurazione concordata, il servizio permette di coinvolgere un interprete durante una conversazione telefonica, facilitando il dialogo tra persone che non condividono la stessa lingua.

    Come si svolge il servizio?

    1. Definizione delle esigenze: individuiamo le lingue richieste, gli ambiti di utilizzo, i volumi di chiamata e gli eventuali orari di copertura.

    2. Configurazione dell’accesso: concordiamo le modalità operative per richiedere l’intervento di un interprete telefonico.

    3. Collegamento dell’interprete: il professionista viene coinvolto nella chiamata secondo la disponibilità e le procedure del servizio.

    4. Interpretazione della conversazione: l’interprete facilita lo scambio linguistico tra gli interlocutori, mantenendo attenzione al significato e al contesto.

    5. Gestione e monitoraggio: per i progetti strutturati possono essere concordate modalità di rendicontazione e controllo dell’utilizzo.

    I vantaggi per la tua organizzazione:

    • Comunicazione multilingue a distanza: supporto linguistico senza la necessità di un interprete presente in sede.

    • Accesso organizzato al servizio: procedure definite in funzione delle esigenze operative.

    • Riduzione delle trasferte: gestione telefonica di comunicazioni brevi o ricorrenti.

    • Possibilità di copertura estesa: fasce orarie e disponibilità valutate in base al progetto.

    • Adattabilità: soluzioni per strutture con esigenze occasionali o volumi elevati di chiamate.

    • Supporto organizzativo: coordinamento delle risorse linguistiche e delle modalità di servizio.

    Interpretariato telefonico per il settore sanitario

    Il servizio può essere utilizzato anche per facilitare le comunicazioni tra personale sanitario e pazienti che parlano lingue differenti, nel rispetto delle procedure e delle condizioni richieste dalla struttura.

    La disponibilità degli interpreti, le lingue e le modalità di intervento vengono definite secondo le necessità dell’organizzazione.

    Vuoi attivare un servizio di interpretariato telefonico per la tua azienda o il tuo ente? Richiedi un preventivo personalizzato indicando le lingue, la tipologia di chiamate e l’eventuale necessità di copertura su fasce orarie estese.

    Siamo Orgogliosi dei NOSTRI CLIENTI

    Recensioni dei clienti

    Domande Frequenti

    L’interpretariato telefonico è un servizio in cui un interprete facilita una conversazione multilingue tramite telefono (o audio-call). In pratica le persone che parlano lingue diverse partecipano a una stessa chiamata e l’interprete, collegato anch’egli al telefono, traduce consecutivamente ciò che ognuno dice. È come avere un interprete “in linea” che ascolta le frasi in una lingua e le riferisce subito nell’altra, permettendo di comunicare anche a distanza senza vedersi.
    Congressi Internazionali fornisce una piattaforma telefonica dedicata o un numero di accesso. Per utilizzarlo, tutte le parti (ad esempio tu, il tuo interlocutore estero e l’interprete) si collegano in teleconferenza. L’interprete, ascoltando la conversazione, traduce le frasi di ciascuno man mano che vengono pronunciate. Puoi prenotare in anticipo la chiamata con interprete oppure, in certi casi, richiederla “on-demand” chiamando il numero dedicato e ottenendo un interprete nel giro di pochi minuti (specie per combinazioni linguistiche comuni).
    È utilissimo quando bisogna comunicare con persone lontane che parlano un’altra lingua e non c’è il tempo o la possibilità di organizzare un incontro di persona con interprete. Ad esempio: conference call aziendali con partner esteri, negoziazioni telefoniche internazionali, chiamate di assistenza clienti multilingue, consulenze mediche d’emergenza tra medico e paziente via telefono con interprete, contatti legali con stranieri. In generale, per qualunque conversazione urgente o a distanza che richiede traduzione immediata, l’interpretariato telefonico è la soluzione più rapida.
    Offre grande rapidità e flessibilità. Puoi avere un interprete in pochi minuti, senza doverlo far spostare fisicamente: basta una chiamata. Funziona ovunque arrivi la rete telefonica, quindi permette di comunicare a distanza illimitata (anche tra diversi paesi) senza i costi e i tempi di viaggio. Inoltre, spesso il servizio è disponibile 24/7, quindi anche fuori orario d’ufficio o in caso di emergenze notturne puoi trovare un interprete. Dal punto di vista economico è vantaggioso: elimini spese di trasferta e paghi solo il tempo effettivo di chiamata con interpretazione.
    Sì, spesso il servizio di interpretariato telefonico è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Congressi Internazionali, ad esempio, può mettere a disposizione interpreti a qualsiasi ora, un aspetto particolarmente utile per emergenze o comunicazioni fuori dall’orario lavorativo. Ciò significa che se hai bisogno di un interprete nel cuore della notte o durante un giorno festivo, è possibile ottenerlo. Naturalmente, per alcune lingue molto rare in orari insoliti potrebbe essere richiesto un breve tempo di attesa, ma per le lingue più comuni la copertura è continua.
    Congressi Internazionali copre un’ampia gamma di lingue nel servizio telefonico. Grazie alla rete di interpreti, sono disponibili tutte le principali lingue internazionali (inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, russo, arabo, ecc.) e molte lingue meno comuni su richiesta. In pratica, quasi ogni combinazione linguistica può essere gestita. Quando contatti l’agenzia, basta specificare le lingue di cui hai bisogno e verrà individuato un interprete adatto. La disponibilità di interpreti per lingue rare potrebbe richiedere qualche minuto in più, ma viene comunque garantito il servizio.
    Sì, spesso il servizio telefonico include anche una modalità video (video-interpretariato). Congressi Internazionali può organizzare interpreti in videoconferenza: gli interlocutori si vedono tramite una piattaforma online e l’interprete traduce in tempo reale come in una normale chiamata. L’opzione video migliora la comunicazione perché consente di cogliere anche le espressioni facciali e i gesti, mantenendo però la comodità del collegamento remoto. In pratica è un interpretariato da remoto che può avvenire sia solo audio che audio+video, a seconda delle tue preferenze e degli strumenti disponibili.
    Sì, la riservatezza è assoluta. Gli interpreti sono tenuti al segreto professionale e le piattaforme utilizzate da Congressi Internazionali sono protette da crittografia e accessi controllati. Questo garantisce che tutto ciò che viene detto durante la chiamata resti privato. Il contenuto delle conversazioni non viene registrato (salvo richiesta specifica e consenso) e non viene divulgato a terzi. In sintesi, puoi parlare liberamente sapendo che il servizio è progettato per tutelare la confidenzialità delle informazioni scambiate.
    Sì, se richiesto (e con il consenso delle parti) è possibile. Congressi Internazionali dispone di funzioni opzionali per registrare la chiamata interpretata e/o produrne una trascrizione scritta. Questo è utile se dopo la telefonata serve un verbale o si vogliono conservare i contenuti discussi. Naturalmente, ogni registrazione viene effettuata nel rispetto delle normative sulla privacy e va concordata prima della chiamata: tutti i partecipanti devono essere d’accordo. Se hai questa necessità, informando l’agenzia in anticipo potrai avere il servizio predisposto.
    Basta contattare Congressi Internazionali indicando le lingue richieste e quando serve l’interprete. Puoi prenotare il servizio per una chiamata programmata (specificando data e ora) oppure, se hai un’urgenza, richiederlo on-demand. L’agenzia fornirà tutte le istruzioni necessarie e un interprete qualificato sarà disponibile al momento stabilito. Ad esempio, ti potrà essere fornito un numero da chiamare o un link per accedere a una conference call in cui l’interprete sarà già presente in linea pronto a tradurre. In poche semplici mosse avrai l’interprete telefonico attivato per la tua comunicazione.
    Call Us +39-0282957099 Preventivo Gratuito in 30 Minuti WhatsApp 3755709031
    Preventivo Gratuito in 30 Minuti