Servizi di interpretariato – Aggiornamento professionale per interpreti: cosa fare e cosa non fare

L’aggiornamento professionale è una delle componenti più importanti per essere un interprete di successo. Se quanto detto è ormai valido per la maggior parte dei settori, lo è ancor di più per l'interpretariato, che richiede di stare al passo con i cambiamenti della lingua, della cultura, dell'etica e degli studi...

Interpretariato – Quanto guadagna un interprete?

Per tutti coloro che vorrebbero prendere la decisione di diventare interpreti facendo due calcoli, in questo articolo scopriremo quanto guadagna effettivamente un interprete. O quanto può potenzialmente guadagnare. Una cosa deve essere chiarita fin dall'inizio: gli interpreti sono utilizzati in un numero incredibile di settori e non ottengono uno stipendio...

Interpretazione dialogica – Una grande sfida per gli interpreti: interpretariato nelle ONG

Fino a pochi anni fa, l'interesse per l'interpretariato nelle ONG era stato piuttosto limitato. Tradizionalmente, gli insegnamenti ufficiali in traduzione e interpretazione hanno incluso solo il campo sanitario e giuridico-amministrativo. È stato molto facile trovare articoli che approfondissero le difficoltà e le caratteristiche di queste specialità, evidenziando l'importanza della terminologia...

Interpretazione consecutiva e simultanea – 6 problemi che puoi evitare con un interprete professionista

La professione di interprete linguistico è un profilo che sta diventando sempre più conosciuto nella società, ma non ha ancora tutta la visibilità che meriterebbe. In questa articolo vogliamo farti conoscere un po' più da vicino questa professione. Che differenze ci sono tra assumere un interprete e assumere una persona...

Interpretariato di conferenza – Esercizi di memoria per l’interpretariato di conferenza

È possibile memorizzare una grande mole di informazioni in tempo reale? Assolutamente sì, gli interpreti di conferenza lo fanno ogni giorno: ascoltano, comprendono, memorizzano, traducono e parlano, tutto allo stesso tempo. L’interpretariato di conferenza è un’attività complessa, che può essere gestita soltanto tramite una preparazione adeguata. In questo articolo ti...

Contact Form
close slider