Traduzione simultanea
Viviamo in un mondo globalizzato, dove la necessità di un linguaggio comune è sempre più pressante. Ecco perché il nostro servizio di traduzione simultanea e interpretariato simultaneo è la chiave per semplificare la tua comunicazione internazionale.
Dove le idee si incontrano: oltre le barriere linguistiche
Immagina di essere all’interno di un centro congressi, pieno di persone da tutto il mondo. L’atmosfera è elettrizzante, piena di idee innovative e visioni audaci che attraversano le barriere linguistiche grazie al nostro servizio di interpretariato simultaneo. Immagina di vedere i tuoi partecipanti completamente coinvolti da ogni singolo dettaglio del discorso perché ogni parola, ogni frase, ogni sfumatura di significato è accuratamente tradotta e interpretata per loro.
Lun-Ven: 8:30 - 21:00
Sab: 8:30 - 14:00
Dom: 10:00 - 15:00
Fai sentire la tua voce, in ogni lingua
Collega le culture e facilita la comunicazione con Congressi Internazionali
La nostra squadra di interpreti madrelingua con almeno 10 anni di esperienza è pronta a sostenerti in ogni passaggio. La nostra rete globale conta più di 20,000 interpreti professionisti certificati, specializzati in più di 50 settori.
Con un’ampia esperienza nel campo dell’interpretazione simultanea e dell’interpretariato di conferenza, ci occupiamo di ogni dettaglio, garantendoti un servizio di alta qualità e senza compromessi.
Traduzione simultanea e interpretariato simultaneo sono più di semplici parole per noi : sono il mezzo per creare un ambiente collaborativo e inclusivo, un ponte per connettere diverse culture e un catalizzatore per idee rivoluzionarie. Con noi, la comunicazione diventa semplice, fluida e naturale.
Non permettere che le barriere linguistiche limitino il successo dei tuoi eventi. Affidati a un partner di fiducia e a un team affidabile e qualificato per la traduzione simultanea dei tuoi eventi. Scegli una comunicazione globale senza sforzo, scegli Congressi Internazionali.
Contattaci ora per ottenere un preventivo gratuito in meno di 30 minuti e scoprire come possiamo aiutarti a semplificare la comunicazione globale.
Rendi il tuo evento un successo indimenticabile con Congressi Internazionali!
wE LOVE OUR CLIENTS!
SOLO TRADUTTORI SIMULTANEI PROFESSIONISTI QUALIFICATI CON COMPROVATA ESPERIENZA NEL SETTORE.
Grazie alla nostra rete di oltre 20’000 interpreti professionisti forniamo un servizio professionale e di qualità per ogni tipo di richiesta.
Disponiamo sempre della traduttrice simultanea ideale con un background specifico per il vostro evento.
Congressi Internazionali infatti mette a vostra disposizione i migliori interpreti per congressi, conferenze, meeting, riunioni politiche, grandi eventi, interpretariato tecnico, interpretariato negoziale per fiere, interpretariato multilingue per seminari internazionali, portavoce in operazioni di M&A, interpreti per ospiti stranieri in conferenze stampa.
I nostri servizi di traduzione simultanea sono i più richiesti. Scegli il giusto servizio di interpretariato simultaneo!
I NOSTRI CLIENTI
The partners
DOMANDE FREQUENTI
Scopri le domande più frequenti dei nostri clienti. Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team. Siamo sempre a tua disposizione!
In occasioni quali congressi, conferenze o convention tra parlanti di lingue diverse, l’interprete di conferenza deve garantire una comunicazione tra le parti immediata, chiara ed efficace; a questa figura saranno richieste pertanto competenze linguistiche specifiche, massima concentrazione ed esperienza pluriennale nel settore.
Il sistema di traduzione simultanea standard permette a tutti i partecipanti dell’evento di ascoltare in maniera ottimale l’audio che gli interpreti trasmetteranno grazie ad una cabina insonorizzata. L’installazione prevede l’uso di un impianto di amplificazione per dare agli interpreti la possibilità di ascoltare in cuffia il relatore e trasmettere la traduzione ai partecipanti tramite dei ricevitori di piccole dimensioni.
Nell’interpretariato di conferenza si distinguono generalmente due modalità: la classica traduzione simultanea in cabina, scelta soprattutto per convegni o congressi con molti partecipanti, e la traduzione in consecutiva, per eventi con partecipazione ristretta: il traduttore simultaneo ascolta in cuffia il messaggio dell’oratore e lo riproduce simultaneamente per la platea; l’interprete consecutivo invece, senza l’ausilio di apparecchiature, siede al fianco dell’oratore, ascolta il suo messaggio e, ad intervento concluso, lo riproduce nella lingua di arrivo. Nella consecutiva, l’interprete assiste alla conversazione dei partecipanti sedendo insieme a loro: senza cuffia, ma con l’ausilio di appunti e annotazioni, traduce a intervalli.
Perché i nostri servizi sono sempre certificati e garantiti e perché selezioniamo solo interpreti professionisti madrelingua, iscritti alle più importanti associazioni di categoria nazionali e internazionali, con competenze tecniche in diversi ambiti di specializzazione ed esperienza pluriennale in traduzione e interpretariato.
Quando il destinatario è un gruppo numeroso di persone, che in generale parlano lingue diverse.
Un solo interprete per un massimo di 1 ora, due interpreti per un massimo di 7 ore, tre interpreti per sessioni superiori alle 7 ore.
blog
Interpretazione Dialogica: Una Grande Sfida per gli Interpreti nell'ambito dell'Interpretariato nelle ONG
Guida essenziale all'interpretariato per eventi aziendali: interpretazione simultanea e consecutiva
Il noleggio di Congressi Internazionali: Innovazione con il traduttore Simultaneo, il sistema Bidule e il Tour Guide System
Interpretariato consecutivo per le trattative commerciali: consigli e suggerimenti pratici
Interpreti - Il processo di selezione degli interpreti: come garantire un servizio di qualità per il tuo evento
