КЛИЕНТ
Takeda è un’azienda biofarmaceutica globale e leader di settore che collabora con gli Operatori Sanitari e le Istituzioni per consentire l’accesso a farmaci innovativi, che fanno realmente la differenza nella vita dei pazienti.
Takeda, con i suoi circa 50.000 dipendenti e una presenza in oltre 80 Paesi, mette il proprio portfolio di terapie a disposizione di aree con bisogni medici ancora non soddisfatti.
Международные конгрессы supporta Такеда nell’organizzazione cadenzale di eventi dedicati alla presentazione di nuovi progetti e nella visita dei suoi stabilimenti da parte di ispettori provenienti dall’estero. I progetti in collaborazione con la nostra agenzia generalmente durano diversi giorni e necessitano di un supporto linguistico fondamentale per la riuscita dell’evento. Takeda si appoggia a Congressi Internazionali per rendere fluida al 100% la comunicazione tra cliente e fornitore, ma anche tra oratore e pubblico in sala.
ТИП ЗАПРОСА
Nell’ambito della realizzazione dell’ultimo progetto riguardante l’ispezione dei Paesi del Golfo e della Russia, Takeda ha richiesto la professionalità di Congressi Internazionali, scegliendo il servizio di interpretariato consecutivo in arabo e russo. Questo tipo di traduzione permette al linguista di prendere appunti mentre l’oratore tiene un discorso per poi, in seguito, proporre al pubblico presente la versione tradotta di quanto detto dal relatore. Al contempo, sostiene il pubblico nella formulazione di domande dirette al relatore.
РЕЗУЛЬТАТЫ
Concordati i dettagli dell’evento e definite le esigenze del cliente, il team di Congressi Internazionali ha subito fornito un portfolio di interpreti madrelingua dall’esperienza pluriennale nel settore farmaceutico e industriale, assicurando così un servizio eccellente. Grazie alla nostra rete di oltre 2000 interpreti, infatti, forniamo un servizio professionale e di qualità per ogni tipo di richiesta.
A colpire il Cliente è stata proprio la preparazione e la precisione dei linguisti: gli stessi partecipanti hanno potuto constatare la qualità del servizio di interpretariato, permettendo così un evento di successo!
FEEDBACK
“La nostra esperienza è stata super positiva, l’interprete una persona molto preparata e professionale.”
ТИП МЕРОПРИЯТИЯ
На сайте
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ
Последовательный перевод
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ
Пиза
НЕОБХОДИМЫЕ ЯЗЫКИ
Russo, arabo e italiano
Часто задаваемые вопросы
Что такое Congressi Internazionali и какие услуги он предлагает?
Почему для услуг устного перевода стоит выбрать International Congresses?
Какие виды устного перевода предоставляются на международных конгрессах?
Congressi Internazionali предлагает услуги на скольких языках?
На каких мероприятиях специализируется Congressi Internazionali?
Congressi Internazionali работает только в Милане или также в других местах?
Квалифицированы ли переводчики на международных конгрессах?
Предоставляет ли Congressi Internazionali техническое оборудование для проведения мероприятий?
Как запросить цену у International Congresses?
Какие еще услуги, помимо устного перевода, предлагает Congressi Internazionali?
Мы гордимся тем, что НАШИ КЛИЕНТЫ
























