2021 год еще не закончился, но мы в International Congresses уже с уверенностью и энтузиазмом смотрим в следующий год. Действительно, мы готовы приветствовать вызовы 2022 года с профессионализмом и желанием развиваться вместе с нашими исполнителями.
Задачи на 2022 год: чему мы научились в 2021 году
Этот год, как вы хорошо знаете, был сложным для всех. В частности, мир конференций пережил беспрецедентную остановку из-за COVID. Мы, миланское агентство устного перевода, смогли вернуться окрепшими, в основном благодаря нашим синхронным переводчикам. Мы организовали многоязычный вебинар в период пандемии спасибо нашим фантастическим исполнителям и наши технические навыки. Таким образом, сектор смог восстановиться, и сегодня мы можем смотреть на следующий год с большим позитивом.
В последние месяцы мы, как агентство устного перевода, фактически Организованные конгрессы в Милане и за его пределами. Снова приступить к работе на объекте было очень волнительно, но и беспрецедентно сложно. Действующие правила говорят сами за себя: каждое мероприятие должно следовать четко установленным процедурам и стандартам. Поэтому в Congressi Internazionali мы приложили все усилия для того, чтобы все участники высокие стандарты качества и гигиены. Защита наших сотрудников и клиентов - это, пожалуй, наша главная цель на сегодняшний день.
С этой целью мы реорганизовали система аренды нашего оборудования для обеспечения надежного синхронного перевода. Мы много работали над аппаратным и программным обеспечением, чтобы оставаться надежным и профессиональным агентством устных переводов.
2022: аппаратные и программные решения
Одно из самых интересных и эффективных решений, которое мы приняли, - это‘Инновационное приложение Рафики. Рафики, наша партнерская платформа для проведения веб-конференций, действительно сделала наши мероприятия более простыми и безопасными. Теперь участники конференции могут пользоваться услугами синхронного перевода через свои смартфоны, просто установив приложение.
Используя собственное устройство и наушники, люди избегают контакта с поверхностями и предметами, что ограничивает возможность заражения. Согласно собранным данным, это простое решение приводит к сокращению организационных расходов наших клиентов. Благодаря отсутствию необходимости дезинфицировать дополнительные арендованные устройства, по оценкам экономия 40-60% на накладных расходах. Таким образом, это действительно передовая инновация и услуга, которую мы с радостью можем предложить.
В нашем агентстве устного перевода также работают специальная команда санитаров постоянное пространство и используемое оборудование. Обеспечение безопасности и высоких гигиенических стандартов остается приоритетом, учитывая не всегда обнадеживающие новости о пандемии. В полном соответствии с официальными постановлениями мы обеспечим соблюдение всех рекомендаций. На площадке будут установлены дезинфицирующие башни и обеспечено расстояние между участниками. Все используемое оборудование будет дезинфицироваться в соответствии с точной процедурой и, по возможности, даже заменяться на более современные решения.
Вызовы 2022 года: предлагаемые международные конгрессы
Мы еще не знаем, что будет ждать нас в 2022 году, но Международные конгрессы готовы принять вызовы. Неважно, в каком режиме. Удаленно или на месте, наше агентство устного перевода найдет наиболее подходящее решение для ваших нужд. После тщательного анализа ваших потребностей и имеющегося пространства мы сможем предложить вам индивидуальные услуги.
Мы предоставляем команда профессионалов, переводчики (очно и онлайн) и синхронные переводчики в аренду высочайшего качества. Кроме того, как мы уже видели, мы модернизировали всю нашу программную и аппаратную систему, чтобы быть в состоянии удовлетворить любые ваши потребности. Мы с нетерпением ждем возможности работать с вами и решать задачи, которые ждут нас в 2022 году!
Пресс-служба международных конгрессов
