L’organizzazione di congressi e convegni internazionali richiede una pianificazione concentrata e mirata al raggiungimento degli obiettivi aziendali. Sono molte le variabili e gli aspetti da curare e da gestire, insieme alle risorse economiche e del personale.
Congressi Internazionali è un’agenzia specializzata in organizzazione di convegni e eventi internazionali, proprio allo scopo di aiutare le PMI e multinazionali di tutto il mondo a programmare al meglio i propri impegni commerciali e diplomatici.
Sappiamo quanto possa essere impegnativo il lavoro di programmazione e di organizzazione di convegni, data la mole di fattori da considerare.
Un team di professionisti al vostro fianco saprà come, cosa, dove, e quando sia più idoneo e in linea con le vostre richieste. Affidarsi a esperti sia per la gestione dell’evento in sé che per specifici servizi a volte non è solo consigliato, ma inevitabile.
Dell’organizzazione di un convegno, si devono curare elementi come coordinamento delle attività previste per l’evento, ricerca e prenotazione della location, e gestione della logistica, del trasporto e del noleggio di attrezzatura per l’interpretariato.
A seconda dell’obiettivo e della natura dell’evento in sé, bisognerà quindi studiare le soluzioni migliori affinché tutto vada liscio e in porto. Ad esempio, per quanto riguarda i servizi di interpretariato, Congressi Internazionali offre la possibilità di scegliere tra diverse modalità di interpretariato in presenza, dal simultaneo, al consecutivo, al sussurrato.
L’agenzia di eventi potrà soddisfare tutte le richieste relative a servizi di traduzione simultanea e interpretariato seguendo l’intera organizzazione del congresso multilingue. Avvalendosi di interpreti professionisti specializzati in varie tipologie di interpretariato, con esperienza pluriennale sul campo e con una formazione specializzata nel settore di competenza, Congressi Internazionali è la soluzione per ottenere un evento di alta qualità e un’organizzazione impeccabile.
L’interpretariato per eventi è un servizio di fondamentale importanza per chi si ritrova a comunicare con delegati e interlocutori stranieri. Pertanto, in un contesto internazionale, conoscere l’altra lingua e cultura è essenziale al fine di non mandare in bianco l’evento e rendere inefficace l’inter-azione tra le parti. Il lavoro dell’interpretariato passa dall’ascolto, all’interpretazione e decodifica, alla re-interpretazione e re-codifica, alla trasposizione in lingua.
Un evento si può dire ben riuscito solo se risulta in grado di lasciare impresso un ricordo piacevole e positivo nella mente dei partecipanti.
Congressi internazionali nasce proprio come agenzia per il noleggio di attrezzature per interpretariato simultaneo. Per i servizi di interpretariato simultaneo offerti, selezioniamo personale altamente qualificato e preparato, mentre forniamo attrezzature all’avanguardia e all’altezza delle aspettative. Le cabine insonorizzate permettono un totale isolamento dell’interprete in simultanea – modalità di interpretariato che si adatta bene a congressi e convegni istituzionali di media-larga portata. Per l’interpretariato consecutivo – in genere per eventi di durata più breve, come contrattazioni e trattative – ci affidiamo a supporti tecnici come cuffie Tutto viene stabilito secondo i desideri e gli obiettivi del cliente, col quale si studiano le potenziali alternative e si sceglie la più valida.
Ufficio Stampa Congressi Internazionali
