Interpretariato Consecutivo

African,American,Businessman,Gesturing,During,Discussion,With,Smiling,Multicultural,Business

SOLO interpreti SPECIALIZZATI per un servizio CONSECUTIVO impeccabile

Congressi Internazionali è la tua scelta di fiducia quando si tratta di interpretariato consecutivo. La nostra squadra di interpreti madrelingua con almeno 10 anni di esperienza è a tua disposizione 24/7.

Collaboriamo con più di 20’000 interpreti professionisti certificati da tutto il mondo, garantendo una traduzione accurata in più di 200 lingue. Ci avvaliamo delle attrezzature di interpretazione più avanzate del settore, certificate ISO.

Contattaci per scoprire un nuovo mondo nell’interpretariato. E non dimenticare: offriamo uno sconto del 20% per i nuovi clienti.

In caso di richiesta di assistenza specializzata, uno dei nostri tecnici effettuerà un primo sopralluogo e saranno definiti in questa fase i dettagli di montaggio e smontaggio. Lo stesso tecnico ti affiancherà fino al termine del tuo evento.

Congressi Internazionali dispone di un team qualificato, in grado di adattarsi ad ogni tua esigenza con la massima professionalità.

Richiedi ora un preventivo gratuito!

Interpreti & Hostess per Gala

Lun-Ven: 8:30 - 21:00

Interpreti & Hostess per Gala

Sab: 8:30 - 14:00

Interpreti & Hostess per Gala

Dom: 10:00 - 15:00

LINGUE
EVENTI ALL'ANNO
Settori
INTERPRETI PROFESSIONISTI

interpretazione consecutiva: UN'ARTE CHE DOMINA LA LINGUA

L‘interpretariato consecutivo rappresenta una delle sfide più complesse nel campo dell’interpretazione. In questa modalità, l’interprete ascolta, analizza e poi riporta al pubblico ciò che è stato detto. Non è un mestiere per improvvisati, ma richiede preparazione ed esperienza sul campo.

Ecco perché scegliamo solo i migliori interpreti, specializzati in più di 50 settori, per garantire il successo del tuo evento. Inoltre, il nostro servizio di interpretariato è disponibile in loco e da remoto, rendendolo ideale per ogni tipo di situazione.

Uno dei maggiori vantaggi dell’interpretariato consecutivo è che non richiede alcuna attrezzatura speciale né preparativi impegnativi, il che lo rende la soluzione ideale per trattative, riunioni di piccole imprese, interviste, conferenze stampa o qualsiasi incontro di piccola portata.

Scopri i nostri servizi e scegli quello più adatto al tuo evento!

Mettici alla prova! Chiedi un preventivo gratuito e immediato, sarà pronto in 30 minuti!

CONSECUTIVE INTERPRETATION: AN ART THAT DOMINATES THE LANGUAGE

TRADUTTORE SIMULTANEO

wE LOVE OUR CLIENTS!

“Siamo lieti di comunicarvi che il servizio di traduzione consecutiva da noi richiesto è stato svolto dall’interprete in maniera impeccabile, superando le migliori aspettative.”
Elisa S.
"Ci tengo a ringraziare tutto il team per il servizio che ci avete offerto con pochissimo preavviso. Lato nostro è stato tutto perfetto, l'interprete fornito è un vero professionista. Grazie!"
Giulia F.
"Non conoscevo questa agenzia, ma ho deciso di fidarmi delle ottime recensioni. Confermo tutto quello che leggete! Sono professionali, veloci e gentilissimi!"
Giuseppe C.
"Ottima agenzia. Affidabili, precisi e molto cortesi e gentili! Raccomandata!"
Simone P.
"Ho trovato uno staff gentile e preparato! Sicuramente collaboreremo anche in futuro!"
Valentina M.
"Ho trovato un team professionale e pronto a soddisfare ogni richiesta. Cinque stelle assolutamente meritate!"
Paola A.

SOLO I MIGLIORI INTERPRETI PER IL TUO EVENTO

Grazie alla nostra rete di professionisti, offriamo un servizio di alta qualità, adatto a qualsiasi richiesta. Siamo disponibili in tutta Italia e pronti a rispondere a ogni tua esigenza.

Congressi Internazionali mette a tua disposizione i migliori interpreti per congressi, conferenze, meeting, riunioni politiche, grandi eventi, interpretariato tecnico, interpretariato negoziale per fiere, interpretariato multilingue per seminari internazionali, portavoce in operazioni di M&A, interpreti per ospiti stranieri in conferenze stampa.

Scegli l’eccellenza nell’interpretariato consecutivo, scegli Congressi Internazionali!

CREATIVITÀ
0%
PROBLEM SOLVING
0%
EVENTI URGENTI TERMINATI CON SUCCESSO
0%

I NOSTRI CLIENTI

Generali logo
Terrazza-Martini-Milano
Armani_Hotel_Milano
Logo_Banca_dItalia
Generali logo
Terrazza-Martini-Milano
Armani_Hotel_Milano
Logo_Banca_dItalia
logo-google
Logo_della_Mercedes-Benz
Medecins Sans Frontieres
logo-alfasigma
logo-google
Logo_della_Mercedes-Benz
Medecins Sans Frontieres
logo-alfasigma
Save the childern
politecnico-di-torino
Honda_Logo
toyota logo
Save the childern
politecnico-di-torino
Honda_Logo
toyota-log

The partners

rafiky-main-logo
webex by Cisco
Google_Meet_text_logo
Go to meeting
rafiky-main-logo
webex by Cisco
Google_Meet_text_logo
Go to meeting
Microsoft-Teams-Simbolo
Skype_for_Business
zoom-Logo-Vector
Go to Webinar
Microsoft-Teams-Simbolo
Skype_for_Business
zoom-Logo-Vector
Go to Webinar

DOMANDE FREQUENTI

Scopri le domande più frequenti dei nostri clienti. Per ulteriori informazioni, contatta il nostro team. Siamo sempre a tua disposizione!

Nella consecutiva, l’interprete assiste alla conversazione dei partecipanti sedendo insieme a loro: senza cuffia, ma con l’ausilio di appunti e annotazioni, traduce a intervalli.

Nell’interpretariato di conferenza si distinguono generalmente due modalità: la classica traduzione simultanea in cabina, scelta soprattutto per convegni o congressi con molti partecipanti, e la traduzione in consecutiva, per eventi con partecipazione ristretta: il traduttore simultaneo ascolta in cuffia il messaggio dell’oratore e lo riproduce simultaneamente per la platea; l’interprete consecutivo invece, senza l’ausilio di apparecchiature, siede al fianco dell’oratore, ascolta il suo messaggio e, ad intervento concluso, lo riproduce nella lingua di arrivo.

In occasioni quali congressi, conferenze o convention tra parlanti di lingue diverse, l’interprete di conferenza deve garantire una comunicazione tra le parti immediata, chiara ed efficace; a questa figura saranno richieste pertanto competenze linguistiche specifiche, massima concentrazione ed esperienza pluriennale nel settore.

Il sistema di traduzione simultanea standard permette a tutti i partecipanti dell’evento di ascoltare in maniera ottimale l’audio che gli interpreti trasmetteranno grazie ad una cabina insonorizzata. L’installazione prevede l’uso di un impianto di amplificazione per dare agli interpreti la possibilità di ascoltare in cuffia il relatore e trasmettere la traduzione ai partecipanti tramite dei ricevitori di piccole dimensioni.

Perché i nostri servizi sono sempre certificati e garantiti e perché selezioniamo solo interpreti professionisti madrelingua, iscritti alle più importanti associazioni di categoria nazionali e internazionali, con competenze tecniche in diversi ambiti di specializzazione ed esperienza pluriennale in traduzione e interpretariato.

Creativity happens
everywhere

Blog

Come diventare un interprete professionista: requisiti, percorso formativo ed opportunità di carriera

Come diventare un interprete professionista: requisiti, percorso formativo ed opportunità di carriera

Approcciarsi alla carriera dell’interpretariato e traduzione professionale è un percorso affascinante e stimolante che offre opportunità di lavoro gratificanti in una…
Interpreti e traduttori, profili distinti con un solo obiettivo: la comunicazione multilingue

Interpreti e traduttori, profili distinti con un solo obiettivo: la comunicazione multilingue

Nel vasto mondo della comunicazione multilingue, due figure emergono con ruoli distinti ma complementari: gli interpreti e i traduttori. Questi…
Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell'interculturalità

Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell'interculturalità

Le fiere internazionali, autentiche vetrine globali di innovazione e scambio, rappresentano contesti dinamici e poliedrici dove la comunicazione si sviluppa…
Il ruolo fondamentale di interpreti e traduttori nelle Olimpiadi di Parigi 2024

Il ruolo fondamentale di interpreti e traduttori nelle Olimpiadi di Parigi 2024

Le Olimpiadi sono un evento di portata mondiale che richiede un alto livello di coordinamento e comunicazione. Un elemento chiave…
Congressi Internazionali: al Maxxi di Roma i nostri interpreti per un evento sull'arredamento e sul design

Congressi Internazionali: al Maxxi di Roma i nostri interpreti per un evento sull'arredamento e sul design

Si è svolto lo scorso venerdì a Roma un evento di grande importanza che ha coinvolto il mondo dell’arredamento e…
Congressi Internazionali al servizio del progetto naturalistico GE.CO

Congressi Internazionali al servizio del progetto naturalistico GE.CO

Nel cuore del Piemonte, a Torre Pelice (TO), si è svolto un evento che ha segnato un importante passo avanti…
Contact Form
close slider