L'année 2021 n'est pas encore terminée, mais aux Congrès internationaux, nous envisageons déjà l'année à venir avec confiance et enthousiasme. En effet, nous sommes prêts à accueillir les défis de 2022 avec professionnalisme et le désir de grandir avec nos artistes.
Les défis de 2022 : ce que nous avons appris de 2021
Cette année, comme vous le savez, a été difficile pour tout le monde. En particulier, le monde des conférences a subi un coup d'arrêt sans précédent à cause de COVID. En tant qu'agence d'interprétation à Milan, nous avons pu revenir plus forts, notamment grâce à nos traducteurs simultanés. Nous avons en effet organisé webinaire multilingue en période de pandémie grâce à nos fantastiques artistes et nos compétences techniques. C'est ainsi que le secteur a pu se redresser et que nous pouvons aujourd'hui envisager l'année prochaine avec plus de positivité.
Au cours des derniers mois, en tant qu'agence d'interprétation, nous avons en effet conventions organisées à Milan et au-delà. C'était une grande émotion de recommencer à travailler sur le site, mais aussi un défi sans précédent. Les réglementations en vigueur parlent d'elles-mêmes : chaque événement doit suivre des procédures et des normes bien établies. Au Congressi Internazionali, nous avons donc travaillé d'arrache-pied pour faire en sorte que tous les participants des normes de qualité et d'hygiène élevées. La protection de nos employés et de nos clients est en fait peut-être notre principal objectif aujourd'hui.
À cette fin, nous avons réorganisé l'équipe d'experts de la Commission européenne. système de location de notre équipement afin de garantir des traductions simultanées sûres. Nous avons beaucoup travaillé sur le matériel et les logiciels afin de rester une agence d'interprétation fiable et professionnelle.
2022 : solutions matérielles et logicielles
L'une des solutions les plus intéressantes et les plus efficaces que nous ayons adoptées est la‘L'application innovante de Rafiky. Rafiky, notre plateforme de conférence web partenaire, a en effet rendu nos événements plus faciles et plus sûrs. Les participants à la conférence peuvent désormais bénéficier de services de traduction simultanée via leur smartphone en installant simplement l'application.
En utilisant leur propre appareil et leurs écouteurs, les personnes évitent d'entrer en contact avec les surfaces et les objets, ce qui limite les risques de contagion. D'après les données recueillies, cette solution simple entraîne en outre une réduction des coûts d'organisation pour nos clients. En effet, en évitant d'avoir à désinfecter des appareils loués supplémentaires, on estime que les coûts d'organisation sont moindres. économies de 40-60% sur les frais généraux. Il s'agit donc d'une innovation et d'un service de pointe que nous sommes heureux de pouvoir offrir.
Notre agence d'interprétation emploie également un une équipe dédiée à l'assainissement des espaces et des équipements utilisés. Assurer la sécurité et des normes d'hygiène élevées reste une priorité, compte tenu des nouvelles pas toujours rassurantes concernant la pandémie. Conformément aux décrets officiels, nous veillerons à ce que les directives soient respectées tout au long de l'événement. Des tours d'assainissement seront installées sur le site et l'espacement entre les participants sera assuré. Tout le matériel utilisé est désinfecté selon une procédure précise et, si possible, même remplacé par des solutions plus intelligentes.
Les défis de 2022 : les congrès internationaux proposés
Nous ne savons pas encore ce qui nous attend en 2022. Le Congrès international est prêt à relever ses défis. Quel que soit le mode. A distance ou sur place, notre agence d'interprétation a la solution la plus adaptée à vos besoins. Après une analyse minutieuse de vos besoins et de l'espace disponible, nous pourrons vous proposer un service sur mesure.
Nous fournissons un équipe de professionnels, les interprètes (en face à face et en ligne) et des traducteurs simultanés à louer de la plus haute qualité. En outre, comme nous l'avons vu, nous avons mis à niveau l'ensemble de notre système logiciel et matériel pour pouvoir répondre à tous vos besoins. Nous nous réjouissons de travailler avec vous et de relever les défis qui nous attendent en 2022 !
Bureau de presse des congrès internationaux
