{"id":38288,"date":"2026-02-01T22:16:47","date_gmt":"2026-02-02T09:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/?p=38288"},"modified":"2026-04-08T20:57:00","modified_gmt":"2026-04-09T07:57:00","slug":"comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/","title":{"rendered":"Comunicaci\u00f3n en directo en los congresos de ciencias de la vida: cuando la interpretaci\u00f3n tradicional ya no es suficiente"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"518\" data-end=\"879\">Nei <strong data-start=\"522\" data-end=\"548\">congressi Life Science<\/strong>, Medical e Pharma, la comunicazione live non \u00e8 mai un semplice servizio accessorio. Eventi scientifici, advisory board, symposium, investigator meeting e medical training richiedono <strong data-start=\"731\" data-end=\"818\">precisione terminologica, continuit\u00e0 del messaggio e accesso immediato ai contenuti<\/strong>, spesso in pi\u00f9 lingue e in contesti altamente regolamentati.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"881\" data-end=\"989\">Chi organizza eventi internazionali in questo settore si trova spesso ad affrontare esigenze molto concrete:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"990\" data-end=\"1348\">\n<li data-start=\"990\" data-end=\"1056\">\n<p data-start=\"992\" data-end=\"1056\">garantire <strong data-start=\"1002\" data-end=\"1028\">comprensione immediata<\/strong> a un pubblico multicountry,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1057\" data-end=\"1126\">\n<p data-start=\"1059\" data-end=\"1126\">gestire <strong data-start=\"1067\" data-end=\"1090\">sessioni simultanee<\/strong> con speaker e audience distribuiti,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1127\" data-end=\"1181\">\n<p data-start=\"1129\" data-end=\"1181\">ridurre <strong data-start=\"1137\" data-end=\"1180\">costi logistici e complessit\u00e0 operative<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1182\" data-end=\"1261\">\n<p data-start=\"1184\" data-end=\"1261\">assicurare continuit\u00e0 del servizio anche in <strong data-start=\"1228\" data-end=\"1260\">contesti sensibili o critici<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1262\" data-end=\"1348\">\n<p data-start=\"1264\" data-end=\"1348\">rispettare standard qualitativi compatibili con ambienti <strong data-start=\"1321\" data-end=\"1347\">medicali e scientifici<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1350\" data-end=\"1427\">In questo scenario, l\u2019interpretariato tradizionale mostra limiti strutturali.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"1434\" data-end=\"1506\">Il problema: costi elevati, logistica complessa e scarsa flessibilit\u00e0<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1508\" data-end=\"1577\">L\u2019interpretariato tradizionale per congressi internazionali comporta:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1578\" data-end=\"1832\">\n<li data-start=\"1578\" data-end=\"1626\">\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1626\">cabine, ricevitori, personale tecnico on-site,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1627\" data-end=\"1673\">\n<p data-start=\"1629\" data-end=\"1673\">gestione complessa di spazi, tempi e flussi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1674\" data-end=\"1714\">\n<p data-start=\"1676\" data-end=\"1714\">costi elevati difficilmente scalabili,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1715\" data-end=\"1774\">\n<p data-start=\"1717\" data-end=\"1774\">limitazioni nell\u2019accesso (posti fisici, device dedicati),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1775\" data-end=\"1832\">\n<p data-start=\"1777\" data-end=\"1832\">ridotta flessibilit\u00e0 in caso di variazioni last-minute.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1834\" data-end=\"2139\">Nel <strong data-start=\"1838\" data-end=\"1854\">Life Science<\/strong>, dove la comunicazione deve essere <strong data-start=\"1890\" data-end=\"1926\">tempestiva, sicura e controllata<\/strong>, questi limiti diventano un rischio organizzativo.<br data-start=\"1977\" data-end=\"1980\" \/>Quando il pubblico \u00e8 internazionale e le sessioni sono ad alta densit\u00e0 scientifica, <strong data-start=\"2064\" data-end=\"2138\">ritardi, barriere linguistiche o problemi tecnici non sono accettabili<\/strong>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"2146\" data-end=\"2213\">L\u2019esigenza reale degli organizzatori di congressi internazionali<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2215\" data-end=\"2300\">Chi opera nel settore congressuale medicale oggi cerca una soluzione che permetta di:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"2301\" data-end=\"2582\">\n<li data-start=\"2301\" data-end=\"2347\">\n<p data-start=\"2303\" data-end=\"2347\">comunicarse en varios idiomas <strong data-start=\"2328\" data-end=\"2346\">en tiempo real<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2348\" data-end=\"2404\">\n<p data-start=\"2350\" data-end=\"2404\">eliminare o ridurre drasticamente la logistica fisica,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2405\" data-end=\"2462\">\n<p data-start=\"2407\" data-end=\"2462\">garantire accesso semplice e immediato ai partecipanti,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2463\" data-end=\"2524\">\n<p data-start=\"2465\" data-end=\"2524\">mantenere <strong data-start=\"2475\" data-end=\"2523\">standard elevati di affidabilit\u00e0 e sicurezza<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2525\" data-end=\"2582\">\n<p data-start=\"2527\" data-end=\"2582\">funzionare anche in contesti regolamentati e sensibili.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2584\" data-end=\"2645\">\u00c8 qui che entra in gioco un nuovo modello di interpretariato.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 30px 0;\">\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 14px 32px; background: linear-gradient(135deg,#65c4e0,#3b245c); color: #ffffff !important; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 17px; border-radius: 50px; border: 2px solid #ffffff; transition: all .3s ease;\" href=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/#fcform\">CONTACTO<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"2652\" data-end=\"2739\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">LingoYou Aura<\/span><\/span>: interpretariato AI per congressi Life Science<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2741\" data-end=\"2944\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">LingoYou Aura<\/span><\/span> \u00e8 una piattaforma di <strong data-start=\"2800\" data-end=\"2833\">interpretariato AI simultaneo<\/strong> progettata per eventi internazionali, con un focus specifico su <strong data-start=\"2898\" data-end=\"2943\">Life Science, Medical e Pharma Congresses<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2946\" data-end=\"3121\">Aura consente la <strong data-start=\"2963\" data-end=\"2997\">comunicazione multilingue live<\/strong> senza apparecchiature dedicate, grazie a un accesso diretto tramite <strong data-start=\"3066\" data-end=\"3077\">C\u00f3digo QR<\/strong> dal dispositivo personale del partecipante.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3128\" data-end=\"3178\">Perch\u00e9 Aura \u00e8 ideale per congressi Life Science<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3180\" data-end=\"3220\">Interpretariato simultaneo immediato<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"3221\" data-end=\"3330\">\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3268\">\n<p data-start=\"3223\" data-end=\"3268\">Traduzione in tempo reale delle sessioni live<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3269\" data-end=\"3330\">\n<p data-start=\"3271\" data-end=\"3330\">Nessuna attesa, nessuna interruzione del flusso scientifico<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3332\" data-end=\"3387\">Riduzione drastica di costi e complessit\u00e0 operative<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"3388\" data-end=\"3542\">\n<li data-start=\"3388\" data-end=\"3447\">\n<p data-start=\"3390\" data-end=\"3447\">Nessuna cabina, nessun ricevitore, nessun setup complesso<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3448\" data-end=\"3480\">\n<p data-start=\"3450\" data-end=\"3480\">Meno personale tecnico on-site<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3481\" data-end=\"3542\">\n<p data-start=\"3483\" data-end=\"3542\">Scalabilit\u00e0 immediata anche per eventi di grandi dimensioni<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3544\" data-end=\"3583\">Accesso semplice per i partecipanti<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"3584\" data-end=\"3682\">\n<li data-start=\"3584\" data-end=\"3603\">\n<p data-start=\"3586\" data-end=\"3603\">QR code personale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3604\" data-end=\"3638\">\n<p data-start=\"3606\" data-end=\"3638\">Fruizione da smartphone o tablet<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3639\" data-end=\"3682\">\n<p data-start=\"3641\" data-end=\"3682\">Nessun device da distribuire o recuperare<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3684\" data-end=\"3745\">Funzionamento anche in contesti sensibili e regolamentati<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"3746\" data-end=\"3852\">\n<li data-start=\"3746\" data-end=\"3800\">\n<p data-start=\"3748\" data-end=\"3800\">Adatto a congressi medicali, scientifici e corporate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3801\" data-end=\"3852\">\n<p data-start=\"3803\" data-end=\"3852\">Continuit\u00e0 del servizio anche in ambienti critici<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3854\" data-end=\"3888\">Copertura linguistica completa<\/h3>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"3889\" data-end=\"3968\">\n<li data-start=\"3889\" data-end=\"3922\">\n<p data-start=\"3891\" data-end=\"3922\">Supporto multilingua simultaneo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3923\" data-end=\"3968\">\n<p data-start=\"3925\" data-end=\"3968\">Ideale per audience internazionali e ibride<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"3975\" data-end=\"4033\">Un nuovo standard per la comunicazione scientifica live<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"4035\" data-end=\"4200\">Aura non sostituisce semplicemente l\u2019interpretariato tradizionale: <strong data-start=\"4102\" data-end=\"4136\">ne supera i limiti strutturali<\/strong>.<br data-start=\"4137\" data-end=\"4140\" \/>Per gli organizzatori di congressi internazionali significa:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"4201\" data-end=\"4367\">\n<li data-start=\"4201\" data-end=\"4255\">\n<p data-start=\"4203\" data-end=\"4255\">maggiore controllo dell\u2019esperienza dei partecipanti,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4256\" data-end=\"4300\">\n<p data-start=\"4258\" data-end=\"4300\">comunicazione pi\u00f9 inclusiva e accessibile,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4301\" data-end=\"4328\">\n<p data-start=\"4303\" data-end=\"4328\">ottimizzazione dei costi,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4329\" data-end=\"4367\">\n<p data-start=\"4331\" data-end=\"4367\">maggiore flessibilit\u00e0 organizzativa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"4369\" data-end=\"4479\">Nel settore Life Science, dove ogni parola conta, la comunicazione deve essere <strong data-start=\"4448\" data-end=\"4478\">immediata, chiara e sicura<\/strong>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"4486\" data-end=\"4557\">Congressi internazionali pi\u00f9 efficienti, senza barriere linguistiche<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"4559\" data-end=\"4627\">Integrare una soluzione di interpretariato AI come Aura permette di:<\/p>\n<ul data-start=\"4628\" data-end=\"4808\">\n<li style=\"text-align: left;\" data-start=\"4628\" data-end=\"4678\">\n<p data-start=\"4630\" data-end=\"4678\">migliorare la <strong data-start=\"4644\" data-end=\"4677\">Medical &amp; Customer Experience<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-start=\"4679\" data-end=\"4728\">\n<p data-start=\"4681\" data-end=\"4728\">garantire uniformit\u00e0 del messaggio scientifico,<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\" data-start=\"4729\" data-end=\"4768\">\n<p data-start=\"4731\" data-end=\"4768\">ridurre il rischio di incomprensioni,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4769\" data-end=\"4808\">\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"4771\" data-end=\"4808\">semplificare la gestione dell\u2019evento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"display: inline-block; padding: 14px 32px; background: linear-gradient(135deg,#65c4e0,#3b245c); color: #ffffff !important; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size: 17px; border-radius: 50px; border: 2px solid #ffffff; transition: all .3s ease;\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/Appuntamento11@lingoyou.com\/s\/J0wr5nUonEePQPhu5xmoMw2?ismsaljsauthenabled\">RESERVE UNA DEMOSTRACI\u00d3N<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nei congressi Life Science, Medical e Pharma, la comunicazione live non \u00e8 mai un semplice servizio accessorio. Eventi scientifici, advisory board, symposium, investigator meeting e medical training richiedono precisione terminologica, continuit\u00e0 del messaggio e accesso immediato ai contenuti, spesso in pi\u00f9 lingue e in contesti altamente regolamentati. Chi organizza eventi internazionali in questo settore si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1048],"tags":[],"class_list":["post-38288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpretariato-ai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congressi Life Science: Oltre l&#039;Interpretariato Tradizionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congressi Life Science: Oltre l&#039;Interpretariato Tradizionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nei congressi Life Science, Medical e Pharma, la comunicazione live non \u00e8 mai un semplice servizio accessorio. Eventi scientifici, advisory board, symposium, investigator meeting e medical training richiedono precisione terminologica, continuit\u00e0 del messaggio e accesso immediato ai contenuti, spesso in pi\u00f9 lingue e in contesti altamente regolamentati. Chi organizza eventi internazionali in questo settore si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congressi Internazionali\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/congressiint\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T09:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T07:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"congressiinternazionali\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"congressiinternazionali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congressi Life Science: Oltre l'Interpretariato Tradizionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Congressi Life Science: Oltre l'Interpretariato Tradizionale","og_description":"Nei congressi Life Science, Medical e Pharma, la comunicazione live non \u00e8 mai un semplice servizio accessorio. Eventi scientifici, advisory board, symposium, investigator meeting e medical training richiedono precisione terminologica, continuit\u00e0 del messaggio e accesso immediato ai contenuti, spesso in pi\u00f9 lingue e in contesti altamente regolamentati. Chi organizza eventi internazionali in questo settore si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/","og_site_name":"Congressi Internazionali","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/congressiint","article_published_time":"2026-02-02T09:16:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T07:57:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"congressiinternazionali","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"congressiinternazionali","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/"},"author":{"name":"congressiinternazionali","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/person\/af54d8f7aec6857d217e5d676206fedd"},"headline":"Comunicazione live nei congressi Life Science: quando l\u2019interpretariato tradizionale non basta pi\u00f9","datePublished":"2026-02-02T09:16:47+00:00","dateModified":"2026-04-09T07:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/"},"wordCount":531,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29.png","articleSection":["Interpretariato AI"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/","name":"Congressi Life Science: Oltre l'Interpretariato Tradizionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29.png","datePublished":"2026-02-02T09:16:47+00:00","dateModified":"2026-04-09T07:57:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#primaryimage","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29.png","contentUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/It-is-truly-a-pleasure-to-have-you-all-here-today-for-the-presentation-of-our-new-product.-29.png","width":2048,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/comunicazione-live-nei-congressi-life-science-quando-linterpretariato-tradizionale-non-basta-piu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretariato","item":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/category\/interpretariato\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpretariato AI","item":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/blog\/category\/interpretariato\/interpretariato-ai\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Comunicazione live nei congressi Life Science: quando l\u2019interpretariato tradizionale non basta pi\u00f9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#website","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/","name":"Congresos internacionales","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#organization","name":"Congresos internacionales","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Senza-titolo-696-x-696-px.png","contentUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Senza-titolo-696-x-696-px.png","width":696,"height":696,"caption":"Congressi Internazionali"},"image":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/congressiint","https:\/\/www.instagram.com\/congressiinternazionali\/?hl=it","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/congressi-internazionali-58b941186\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiFKf86svETOXHugThHYUZA\/?guided_help_flow=5"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/person\/af54d8f7aec6857d217e5d676206fedd","name":"conferencias internacionales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79160da415550bdaefe11d9a433910f571b4cb8cd60e2060d6d687c9caf668b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79160da415550bdaefe11d9a433910f571b4cb8cd60e2060d6d687c9caf668b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79160da415550bdaefe11d9a433910f571b4cb8cd60e2060d6d687c9caf668b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"congressiinternazionali"},"sameAs":["fnmarketing"],"url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/blog\/author\/congressiinternazionali\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38741,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38288\/revisions\/38741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}