{"id":22342,"date":"2024-06-11T20:29:43","date_gmt":"2024-06-12T07:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/?page_id=22342"},"modified":"2026-10-22T21:34:21","modified_gmt":"2026-10-23T08:34:21","slug":"mediazione-culturale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/","title":{"rendered":"Mediaci\u00f3n cultural"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22342\" class=\"elementor elementor-22342\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd909f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd909f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8d05b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e8d05b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d944b1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d944b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SERVIZI DI MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE PER ENTI E AZIENDE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706cff6 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"706cff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"39815\" class=\"elementor elementor-39815\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a15688 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a15688\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b80b8 e-con-full certificate-container elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1b80b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0fa5c c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df0fa5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"64\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp 166w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8219a4 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8219a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"64\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40219\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp 166w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f0e30 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8f0e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40220\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e5dabe c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e5dabe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40221\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ef7f5 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5ef7f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b774f4f c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b774f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2.webp 475w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2-300x126.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2-18x8.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-993f6a0 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"993f6a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed7ef5 e-con-full certificate-container e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ed7ef5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a04cb0c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a04cb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"254\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/New-logo-ai-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40378\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c28273 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c28273\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7647189 e-con-full certificate-container elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7647189\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e44555 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e44555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"64\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40485\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2.webp 166w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-2-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973131a c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"973131a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"166\" height=\"64\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40486\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1.webp 166w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-1-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcb500 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2dcb500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso_17001.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso_17001.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso_17001-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso_17001-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d4d98 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88d4d98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"395\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-1024x395.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40488\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-1024x395.png 1024w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-300x116.png 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-768x296.png 768w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-1536x592.png 1536w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-18x7.png 18w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001-600x231.png 600w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27001.png 2020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67240cb c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67240cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"395\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-1024x395.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40489\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-1024x395.png 1024w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-300x116.png 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-768x296.png 768w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-1536x592.png 1536w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-18x7.png 18w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47-600x231.png 600w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-ChatGPT-14-ott-2026-11_33_47.png 2020w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2961a40 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2961a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40490\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso-1.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso-1-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso-1-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207ab73 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"207ab73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-1024x473.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40491\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-1024x473.png 1024w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-300x138.png 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-768x354.png 768w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-1536x709.png 1536w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-18x8.png 18w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022-600x277.png 600w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-di-Certificazione-UNI_PdR-125_2022.png 1846w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9736a c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee9736a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-1024x1024.png 1024w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-300x300.png 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-150x150.png 150w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-768x768.png 768w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-12x12.png 12w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-230x230.png 230w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-400x400.png 400w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-600x600.png 600w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026-640x640.png 640w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026.png 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e11ee c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37e11ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reviews-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reviews-2.webp 519w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reviews-2-300x116.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reviews-2-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629c953 c-item elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"629c953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"200\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/google-reviews-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40494\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/google-reviews-2.webp 475w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/google-reviews-2-300x126.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/google-reviews-2-18x8.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c56bb elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"95c56bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f455460 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f455460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ci-cert-carousel-260804\">\r\n  <div class=\"ci-cert-track-260804\">\r\n\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp\"\r\n        alt=\"Certificazione Congressi Internazionali\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp\"\r\n        alt=\"Certificazione Congressi Internazionali\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001.webp\"\r\n        alt=\"Certificazione ISO 17001\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1.webp\" alt=\"Certificazione ISO\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1.webp\" alt=\"Certificazione ISO\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2.webp\"\r\n        alt=\"Recensioni Google\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2.webp\"\r\n        alt=\"Recensioni dei clienti\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026.png\"\r\n        alt=\"Global AI Awards 2026\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- SECONDA SEQUENZA IDENTICA -->\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-2.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image-1.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_17001.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso_1.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iso-1.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/google-reviews-2.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/reviews-2.webp\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"ci-cert-logo-260804\" aria-hidden=\"true\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Emblema-bianco-Global-AI-Awards-2026.png\" alt=\"\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<style>\r\n  .ci-cert-carousel-260804,\r\n  .ci-cert-carousel-260804 * {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-carousel-260804 {\r\n    position: relative;\r\n    width: 100%;\r\n    overflow: hidden;\r\n\r\n    -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg,\r\n        transparent 0,\r\n        #000 32px,\r\n        #000 calc(100% - 32px),\r\n        transparent 100%);\r\n\r\n    mask-image: linear-gradient(90deg,\r\n        transparent 0,\r\n        #000 32px,\r\n        #000 calc(100% - 32px),\r\n        transparent 100%);\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-track-260804 {\r\n    display: flex;\r\n    align-items: center;\r\n    gap: 0;\r\n    width: max-content;\r\n    animation: ci-cert-scroll-260804 30s linear infinite;\r\n    will-change: transform;\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-logo-260804 {\r\n    display: flex;\r\n    flex: 0 0 145px;\r\n    align-items: center;\r\n    justify-content: center;\r\n    height: 82px;\r\n    padding: 8px;\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-logo-260804 img {\r\n    display: block;\r\n    width: auto;\r\n    height: auto;\r\n    max-width: 120px;\r\n    max-height: 58px;\r\n    object-fit: contain;\r\n    opacity: 0.9;\r\n    transition:\r\n      opacity 0.25s ease,\r\n      transform 0.25s ease;\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-logo-260804:hover img {\r\n    opacity: 1;\r\n    transform: scale(1.04);\r\n  }\r\n\r\n  @keyframes ci-cert-scroll-260804 {\r\n    from {\r\n      transform: translate3d(0, 0, 0);\r\n    }\r\n\r\n    to {\r\n      transform: translate3d(-50%, 0, 0);\r\n    }\r\n  }\r\n\r\n  .ci-cert-carousel-260804:hover .ci-cert-track-260804 {\r\n    animation-play-state: paused;\r\n  }\r\n\r\n  @media (max-width: 767px) {\r\n    .ci-cert-carousel-260804 {\r\n      -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg,\r\n          transparent 0,\r\n          #000 18px,\r\n          #000 calc(100% - 18px),\r\n          transparent 100%);\r\n\r\n      mask-image: linear-gradient(90deg,\r\n          transparent 0,\r\n          #000 18px,\r\n          #000 calc(100% - 18px),\r\n          transparent 100%);\r\n    }\r\n\r\n    .ci-cert-track-260804 {\r\n      animation-duration: 24s;\r\n    }\r\n\r\n    .ci-cert-logo-260804 {\r\n      flex-basis: 118px;\r\n      height: 70px;\r\n      padding: 6px;\r\n    }\r\n\r\n    .ci-cert-logo-260804 img {\r\n      max-width: 98px;\r\n      max-height: 48px;\r\n    }\r\n  }\r\n\r\n  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {\r\n    .ci-cert-track-260804 {\r\n      animation: none;\r\n    }\r\n  }\r\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933da91 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"933da91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-right hover-effect-0\" href=\"#fcform\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span><span class=\"jet-button__label\">Contattaci ora<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__icon jet-elements-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span><span class=\"jet-button__label\">Contattaci ora<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98a6e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a98a6e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f04765 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9f04765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f39501-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"39501\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22342#wpcf7-f39501-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"39501\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f39501-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"quote-form-wrapper\">\n\t<div class=\"quote-form-header\">\n\t\t<h3 class=\"quote-form-title\">Richiedi un preventivo gratuito\n\t\t<\/h3>\n\t\t<p class=\"quote-form-subtitle\">Raccontaci brevemente il tuo evento. Ti ricontatteremo entro 30 minuti lavorativi.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"quote-form-grid\">\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Nome<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Il tuo nome\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"nome@azienda.it\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Telefono<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<div class=\"phone-field-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"country-code\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select country-code-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"country-code\"><option value=\"+39 Italia\">+39 Italia<\/option><option value=\"+1 Stati Uniti\/Canada\">+1 Stati Uniti\/Canada<\/option><option value=\"+7 Russia\/Kazakistan\">+7 Russia\/Kazakistan<\/option><option value=\"+20 Egitto\">+20 Egitto<\/option><option value=\"+27 Sudafrica\">+27 Sudafrica<\/option><option value=\"+30 Grecia\">+30 Grecia<\/option><option value=\"+31 Paesi Bassi\">+31 Paesi Bassi<\/option><option value=\"+32 Belgio\">+32 Belgio<\/option><option value=\"+33 Francia\">+33 Francia<\/option><option value=\"+34 Spagna\">+34 Spagna<\/option><option value=\"+36 Ungheria\">+36 Ungheria<\/option><option value=\"+40 Romania\">+40 Romania<\/option><option value=\"+41 Svizzera\">+41 Svizzera<\/option><option value=\"+43 Austria\">+43 Austria<\/option><option value=\"+44 Regno Unito\">+44 Regno Unito<\/option><option value=\"+45 Danimarca\">+45 Danimarca<\/option><option value=\"+46 Svezia\">+46 Svezia<\/option><option value=\"+47 Norvegia\">+47 Norvegia<\/option><option value=\"+48 Polonia\">+48 Polonia<\/option><option value=\"+49 Germania\">+49 Germania<\/option><option value=\"+51 Per\u00f9\">+51 Per\u00f9<\/option><option value=\"+52 Messico\">+52 Messico<\/option><option value=\"+53 Cuba\">+53 Cuba<\/option><option value=\"+54 Argentina\">+54 Argentina<\/option><option value=\"+55 Brasile\">+55 Brasile<\/option><option value=\"+56 Cile\">+56 Cile<\/option><option value=\"+57 Colombia\">+57 Colombia<\/option><option value=\"+58 Venezuela\">+58 Venezuela<\/option><option value=\"+60 Malesia\">+60 Malesia<\/option><option value=\"+61 Australia\">+61 Australia<\/option><option value=\"+62 Indonesia\">+62 Indonesia<\/option><option value=\"+63 Filippine\">+63 Filippine<\/option><option value=\"+64 Nuova Zelanda\">+64 Nuova Zelanda<\/option><option value=\"+65 Singapore\">+65 Singapore<\/option><option value=\"+66 Thailandia\">+66 Thailandia<\/option><option value=\"+81 Giappone\">+81 Giappone<\/option><option value=\"+82 Corea del Sud\">+82 Corea del Sud<\/option><option value=\"+84 Vietnam\">+84 Vietnam<\/option><option value=\"+86 Cina\">+86 Cina<\/option><option value=\"+90 Turchia\">+90 Turchia<\/option><option value=\"+91 India\">+91 India<\/option><option value=\"+92 Pakistan\">+92 Pakistan<\/option><option value=\"+93 Afghanistan\">+93 Afghanistan<\/option><option value=\"+94 Sri Lanka\">+94 Sri Lanka<\/option><option value=\"+95 Myanmar\">+95 Myanmar<\/option><option value=\"+98 Iran\">+98 Iran<\/option><option value=\"+211 Sud Sudan\">+211 Sud Sudan<\/option><option value=\"+212 Marocco\">+212 Marocco<\/option><option value=\"+213 Algeria\">+213 Algeria<\/option><option value=\"+216 Tunisia\">+216 Tunisia<\/option><option value=\"+218 Libia\">+218 Libia<\/option><option value=\"+220 Gambia\">+220 Gambia<\/option><option value=\"+221 Senegal\">+221 Senegal<\/option><option value=\"+222 Mauritania\">+222 Mauritania<\/option><option value=\"+223 Mali\">+223 Mali<\/option><option value=\"+224 Guinea\">+224 Guinea<\/option><option value=\"+225 Costa d&#039;Avorio\">+225 Costa d&#039;Avorio<\/option><option value=\"+226 Burkina Faso\">+226 Burkina Faso<\/option><option value=\"+227 Niger\">+227 Niger<\/option><option value=\"+228 Togo\">+228 Togo<\/option><option value=\"+229 Benin\">+229 Benin<\/option><option value=\"+230 Mauritius\">+230 Mauritius<\/option><option value=\"+231 Liberia\">+231 Liberia<\/option><option value=\"+232 Sierra Leone\">+232 Sierra Leone<\/option><option value=\"+233 Ghana\">+233 Ghana<\/option><option value=\"+234 Nigeria\">+234 Nigeria<\/option><option value=\"+235 Ciad\">+235 Ciad<\/option><option value=\"+236 Rep. Centrafricana\">+236 Rep. Centrafricana<\/option><option value=\"+237 Camerun\">+237 Camerun<\/option><option value=\"+238 Capo Verde\">+238 Capo Verde<\/option><option value=\"+239 S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\">+239 S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/option><option value=\"+240 Guinea Equatoriale\">+240 Guinea Equatoriale<\/option><option value=\"+241 Gabon\">+241 Gabon<\/option><option value=\"+242 Congo\">+242 Congo<\/option><option value=\"+243 RD Congo\">+243 RD Congo<\/option><option value=\"+244 Angola\">+244 Angola<\/option><option value=\"+245 Guinea-Bissau\">+245 Guinea-Bissau<\/option><option value=\"+248 Seychelles\">+248 Seychelles<\/option><option value=\"+249 Sudan\">+249 Sudan<\/option><option value=\"+250 Ruanda\">+250 Ruanda<\/option><option value=\"+251 Etiopia\">+251 Etiopia<\/option><option value=\"+252 Somalia\">+252 Somalia<\/option><option value=\"+253 Gibuti\">+253 Gibuti<\/option><option value=\"+254 Kenya\">+254 Kenya<\/option><option value=\"+255 Tanzania\">+255 Tanzania<\/option><option value=\"+256 Uganda\">+256 Uganda<\/option><option value=\"+257 Burundi\">+257 Burundi<\/option><option value=\"+258 Mozambico\">+258 Mozambico<\/option><option value=\"+260 Zambia\">+260 Zambia<\/option><option value=\"+261 Madagascar\">+261 Madagascar<\/option><option value=\"+262 R\u00e9union\/Mayotte\">+262 R\u00e9union\/Mayotte<\/option><option value=\"+263 Zimbabwe\">+263 Zimbabwe<\/option><option value=\"+264 Namibia\">+264 Namibia<\/option><option value=\"+265 Malawi\">+265 Malawi<\/option><option value=\"+266 Lesotho\">+266 Lesotho<\/option><option value=\"+267 Botswana\">+267 Botswana<\/option><option value=\"+268 Eswatini\">+268 Eswatini<\/option><option value=\"+269 Comore\">+269 Comore<\/option><option value=\"+290 Sant&#039;Elena\">+290 Sant&#039;Elena<\/option><option value=\"+291 Eritrea\">+291 Eritrea<\/option><option value=\"+297 Aruba\">+297 Aruba<\/option><option value=\"+298 Isole Faroe\">+298 Isole Faroe<\/option><option value=\"+299 Groenlandia\">+299 Groenlandia<\/option><option value=\"+350 Gibilterra\">+350 Gibilterra<\/option><option value=\"+351 Portogallo\">+351 Portogallo<\/option><option value=\"+352 Lussemburgo\">+352 Lussemburgo<\/option><option value=\"+353 Irlanda\">+353 Irlanda<\/option><option value=\"+354 Islanda\">+354 Islanda<\/option><option value=\"+355 Albania\">+355 Albania<\/option><option value=\"+356 Malta\">+356 Malta<\/option><option value=\"+357 Cipro\">+357 Cipro<\/option><option value=\"+358 Finlandia\">+358 Finlandia<\/option><option value=\"+359 Bulgaria\">+359 Bulgaria<\/option><option value=\"+370 Lituania\">+370 Lituania<\/option><option value=\"+371 Lettonia\">+371 Lettonia<\/option><option value=\"+372 Estonia\">+372 Estonia<\/option><option value=\"+373 Moldavia\">+373 Moldavia<\/option><option value=\"+374 Armenia\">+374 Armenia<\/option><option value=\"+375 Bielorussia\">+375 Bielorussia<\/option><option value=\"+376 Andorra\">+376 Andorra<\/option><option value=\"+377 Monaco\">+377 Monaco<\/option><option value=\"+378 San Marino\">+378 San Marino<\/option><option value=\"+380 Ucraina\">+380 Ucraina<\/option><option value=\"+381 Serbia\">+381 Serbia<\/option><option value=\"+382 Montenegro\">+382 Montenegro<\/option><option value=\"+383 Kosovo\">+383 Kosovo<\/option><option value=\"+385 Croazia\">+385 Croazia<\/option><option value=\"+386 Slovenia\">+386 Slovenia<\/option><option value=\"+387 Bosnia ed Erzegovina\">+387 Bosnia ed Erzegovina<\/option><option value=\"+389 Macedonia del Nord\">+389 Macedonia del Nord<\/option><option value=\"+420 Rep. Ceca\">+420 Rep. Ceca<\/option><option value=\"+421 Slovacchia\">+421 Slovacchia<\/option><option value=\"+423 Liechtenstein\">+423 Liechtenstein<\/option><option value=\"+500 Isole Falkland\">+500 Isole Falkland<\/option><option value=\"+501 Belize\">+501 Belize<\/option><option value=\"+502 Guatemala\">+502 Guatemala<\/option><option value=\"+503 El Salvador\">+503 El Salvador<\/option><option value=\"+504 Honduras\">+504 Honduras<\/option><option value=\"+505 Nicaragua\">+505 Nicaragua<\/option><option value=\"+506 Costa Rica\">+506 Costa Rica<\/option><option value=\"+507 Panama\">+507 Panama<\/option><option value=\"+508 Saint-Pierre e Miquelon\">+508 Saint-Pierre e Miquelon<\/option><option value=\"+509 Haiti\">+509 Haiti<\/option><option value=\"+590 Guadalupa\">+590 Guadalupa<\/option><option value=\"+591 Bolivia\">+591 Bolivia<\/option><option value=\"+592 Guyana\">+592 Guyana<\/option><option value=\"+593 Ecuador\">+593 Ecuador<\/option><option value=\"+594 Guyana Francese\">+594 Guyana Francese<\/option><option value=\"+595 Paraguay\">+595 Paraguay<\/option><option value=\"+596 Martinica\">+596 Martinica<\/option><option value=\"+597 Suriname\">+597 Suriname<\/option><option value=\"+598 Uruguay\">+598 Uruguay<\/option><option value=\"+599 Cura\u00e7ao\">+599 Cura\u00e7ao<\/option><option value=\"+670 Timor Est\">+670 Timor Est<\/option><option value=\"+672 Antartide\">+672 Antartide<\/option><option value=\"+673 Brunei\">+673 Brunei<\/option><option value=\"+674 Nauru\">+674 Nauru<\/option><option value=\"+675 Papua Nuova Guinea\">+675 Papua Nuova Guinea<\/option><option value=\"+676 Tonga\">+676 Tonga<\/option><option value=\"+677 Isole Salomone\">+677 Isole Salomone<\/option><option value=\"+678 Vanuatu\">+678 Vanuatu<\/option><option value=\"+679 Figi\">+679 Figi<\/option><option value=\"+680 Palau\">+680 Palau<\/option><option value=\"+681 Wallis e Futuna\">+681 Wallis e Futuna<\/option><option value=\"+682 Isole Cook\">+682 Isole Cook<\/option><option value=\"+683 Niue\">+683 Niue<\/option><option value=\"+685 Samoa\">+685 Samoa<\/option><option value=\"+686 Kiribati\">+686 Kiribati<\/option><option value=\"+687 Nuova Caledonia\">+687 Nuova Caledonia<\/option><option value=\"+688 Tuvalu\">+688 Tuvalu<\/option><option value=\"+689 Polinesia Francese\">+689 Polinesia Francese<\/option><option value=\"+690 Tokelau\">+690 Tokelau<\/option><option value=\"+691 Micronesia\">+691 Micronesia<\/option><option value=\"+692 Isole Marshall\">+692 Isole Marshall<\/option><option value=\"+850 Corea del Nord\">+850 Corea del Nord<\/option><option value=\"+852 Hong Kong\">+852 Hong Kong<\/option><option value=\"+853 Macao\">+853 Macao<\/option><option value=\"+855 Cambogia\">+855 Cambogia<\/option><option value=\"+856 Laos\">+856 Laos<\/option><option value=\"+880 Bangladesh\">+880 Bangladesh<\/option><option value=\"+886 Taiwan\">+886 Taiwan<\/option><option value=\"+960 Maldive\">+960 Maldive<\/option><option value=\"+961 Libano\">+961 Libano<\/option><option value=\"+962 Giordania\">+962 Giordania<\/option><option value=\"+963 Siria\">+963 Siria<\/option><option value=\"+964 Iraq\">+964 Iraq<\/option><option value=\"+965 Kuwait\">+965 Kuwait<\/option><option value=\"+966 Arabia Saudita\">+966 Arabia Saudita<\/option><option value=\"+967 Yemen\">+967 Yemen<\/option><option value=\"+968 Oman\">+968 Oman<\/option><option value=\"+970 Palestina\">+970 Palestina<\/option><option value=\"+971 Emirati Arabi Uniti\">+971 Emirati Arabi Uniti<\/option><option value=\"+972 Israele\">+972 Israele<\/option><option value=\"+973 Bahrein\">+973 Bahrein<\/option><option value=\"+974 Qatar\">+974 Qatar<\/option><option value=\"+975 Bhutan\">+975 Bhutan<\/option><option value=\"+976 Mongolia\">+976 Mongolia<\/option><option value=\"+977 Nepal\">+977 Nepal<\/option><option value=\"+992 Tagikistan\">+992 Tagikistan<\/option><option value=\"+993 Turkmenistan\">+993 Turkmenistan<\/option><option value=\"+994 Azerbaigian\">+994 Azerbaigian<\/option><option value=\"+995 Georgia\">+995 Georgia<\/option><option value=\"+996 Kirghizistan\">+996 Kirghizistan<\/option><option value=\"+998 Uzbekistan\">+998 Uzbekistan<\/option><\/select><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"345 678 9123\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Azienda <span class=\"optional-tag\">facoltativo<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nome azienda\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Data dell'evento<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"event-date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"event-date\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field\">\n\t\t\t<p><label>Citt\u00e0 \/ Luogo dell'evento<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"event-location\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Es. Milano, Roma...\" value=\"\" type=\"text\" name=\"event-location\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field full-width\">\n\t\t\t<p><label>Lingue richieste<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"required-languages\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Es. Inglese, Italiano, Francese\" value=\"\" type=\"text\" name=\"required-languages\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-field full-width\">\n\t\t\t<p><label>Messaggio <span class=\"optional-tag\">facoltativo<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Descrivi il tuo evento e il servizio richiesto\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p class=\"required-note\">Tutti i campi sono obbligatori, salvo dove indicato \"facoltativo\".\n\t<\/p>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" id=\"policyConsent\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"policyConsent\" \/>\n\t<div class=\"cf7-field-checkbox\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ho letto e accetto la <a href=\"\/privacy-policy\/\" class=\"ftwo\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a> e i <a href=\"\/termini-e-condizioni\/\" target=\"_blank\">Termini e condizioni<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" id=\"ppc_hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"ppc\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"oppref\" \/>\n\t<p><span id=\"hp-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap honeypot-319-wrap\" style=\"position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;\"><label for=\"hp-lingoyou\" class=\"hp-message\">Si prega di lasciare vuoto questo campo.<\/label><input id=\"hp-lingoyou\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text cf7-honeypot\" type=\"text\" name=\"honeypot-319\" value=\"\" autocomplete=\"new-password\" tabindex=\"1000\" data-cf7apps-tabindex=\"1000\" \/><\/span><br \/>\n\t<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"location\" \/>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Richiedi il preventivo gratuito \u2192\" \/>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"trust-row\">\n\t\t<p><span>\u2713 Risposta rapida<\/span><br \/>\n<span>\u2713 Nessun impegno<\/span><br \/>\n<span>\u2713 Dati protetti<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9334912 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9334912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bf6bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36bf6bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7ebaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de7ebaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mediazione linguistica e culturale: supporto professionale alla comunicazione interculturale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5c9dc border_none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a5c9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>mediazione linguistica e culturale<\/strong> facilita la comunicazione tra persone con lingue, esperienze e riferimenti culturali differenti, contribuendo alla comprensione reciproca nei contesti istituzionali, sanitari, sociali e professionali.<\/p><p>A differenza di un servizio che si limita alla resa linguistica dei messaggi, la mediazione culturale tiene conto anche del contesto sociale, delle differenze comunicative e delle eventuali difficolt\u00e0 di comprensione tra gli interlocutori.<\/p><p>Congressi Internazionali offre <strong>servizi di mediazione culturale<\/strong> per enti pubblici, strutture sanitarie, organizzazioni e aziende che necessitano di un supporto professionale nella gestione della comunicazione interculturale.<\/p><p><strong>Quando richiedere un mediatore linguistico-culturale?<\/strong><\/p><ul><li><p><strong>Strutture sanitarie:<\/strong> per facilitare la comprensione delle comunicazioni tra operatori e utenti di differenti lingue e culture.<\/p><\/li><li><p><strong>Enti pubblici e servizi territoriali:<\/strong> per incontri con cittadini stranieri e attivit\u00e0 di orientamento ai servizi.<\/p><\/li><li><p><strong>Servizi sociali e organizzazioni assistenziali:<\/strong> per sostenere il dialogo e la comprensione delle informazioni nei contesti interculturali.<\/p><\/li><li><p><strong>Istituzioni scolastiche e formative:<\/strong> per incontri con famiglie, attivit\u00e0 informative e iniziative di integrazione.<\/p><\/li><li><p><strong>Aziende e ambienti di lavoro:<\/strong> per incontri professionali, comunicazioni organizzative e attivit\u00e0 che coinvolgono personale internazionale.<\/p><\/li><li><p><strong>Progetti e iniziative internazionali:<\/strong> per attivit\u00e0 di accoglienza, incontri tra delegazioni e programmi interculturali.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>I principali vantaggi della mediazione culturale:<\/strong><\/p><ul><li><p>Supporto alla comprensione linguistica e culturale.<\/p><\/li><li><p>Maggiore chiarezza nella comunicazione tra interlocutori.<\/p><\/li><li><p>Attenzione al contesto e alle esigenze specifiche delle persone coinvolte.<\/p><\/li><li><p>Possibilit\u00e0 di selezionare mediatori in base alle lingue e all&#8217;ambito dell&#8217;incarico.<\/p><\/li><li><p>Organizzazione del servizio in funzione delle necessit\u00e0 dell&#8217;ente o dell&#8217;azienda.<\/p><\/li><\/ul><p>Il mediatore opera nel rispetto del proprio ruolo professionale, senza sostituirsi agli operatori sanitari, sociali, amministrativi o agli altri professionisti responsabili delle decisioni.<\/p><p><strong>Hai bisogno di un mediatore linguistico-culturale?<\/strong> Comunicaci lingue richieste, ambito di intervento, sede e durata del servizio per ricevere un preventivo personalizzato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d563cb elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"8d563cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"#fcform\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Contattaci subito<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Contattaci subito<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b21581 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b21581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b872b1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8b872b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/6o7gg0UY2bY?si=X5lDCVAokGuh_5Ay&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/congressiinternazionali.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:36814,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maxresdefault.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Reproducir v\u00eddeo\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea2d79 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aea2d79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c62f36 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"6c62f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"37246\" class=\"elementor elementor-37246\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2999c counter-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b2999c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd38d2e e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"bd38d2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3725350 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3725350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c874f8 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"4c874f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">LINGUE<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"200\" data-from-value=\"\" data-delimiter=\",\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94f758 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b94f758\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a06c17 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"4a06c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">EVENTI ALL'ANNO<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"800\" data-from-value=\"\" data-delimiter=\",\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6c751 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6c751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46af0ae elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"46af0ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Settori<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"50\" data-from-value=\"\" data-delimiter=\",\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45c3dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d45c3dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ecdf3 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"08ecdf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">INTERPRETI PROFESSIONISTI<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"20\" data-from-value=\"\" data-delimiter=\",\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">k+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ed602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1ed602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa78158 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa78158\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa157c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"baa157c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp\" class=\"attachment-kava-thumb-masonry size-kava-thumb-masonry wp-image-32814\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp 600w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-300x300.webp 300w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-150x150.webp 150w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-768x768.webp 768w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-12x12.webp 12w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-230x230.webp 230w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-400x400.webp 400w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-640x640.webp 640w, https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1835ecb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1835ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b87d97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b87d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mediatori linguistici e culturali per sanit\u00e0, enti pubblici e aziende<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e8f5c border_none elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e8f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Congressi Internazionali organizza <strong>servizi professionali di mediazione linguistica e culturale<\/strong> per enti pubblici, strutture sanitarie, istituzioni, organizzazioni e aziende che devono facilitare la comunicazione tra persone di lingue e culture differenti.<\/p><p>Selezioniamo i mediatori in base alle combinazioni linguistiche, alle competenze interculturali, all&#8217;esperienza e alle caratteristiche specifiche dell&#8217;incarico.<\/p><p><strong>Perch\u00e9 scegliere il nostro servizio di mediazione culturale?<\/strong><\/p><ul><li><p><strong>Mediatori con competenze interculturali:<\/strong> selezione in base alla preparazione, alle lingue e all&#8217;esperienza professionale.<\/p><\/li><li><p><strong>Specializzazione per settore:<\/strong> individuazione di risorse adeguate ai contesti sanitari, sociali, istituzionali, formativi e aziendali.<\/p><\/li><li><p><strong>Comunicazione contestualizzata:<\/strong> attenzione alle differenze linguistiche, culturali e comunicative.<\/p><\/li><li><p><strong>Riservatezza professionale:<\/strong> gestione appropriata delle informazioni condivise durante il servizio.<\/p><\/li><li><p><strong>Organizzazione personalizzata:<\/strong> pianificazione in base alla sede, alla durata, alle lingue e alle esigenze del progetto.<\/p><\/li><li><p><strong>Servizi in presenza o da remoto:<\/strong> modalit\u00e0 valutate secondo le caratteristiche e le condizioni dell&#8217;incarico.<\/p><\/li><li><p><strong>Coordinamento operativo:<\/strong> supporto nella selezione dei mediatori e nell&#8217;organizzazione delle attivit\u00e0.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Come organizziamo il servizio<\/strong><\/p><p>Prima dell&#8217;incarico analizziamo il contesto di intervento, le lingue richieste, il numero di persone coinvolte e gli obiettivi dell&#8217;attivit\u00e0.<\/p><p>In questo modo possiamo individuare il profilo professionale pi\u00f9 adatto e definire una soluzione coerente con le esigenze dell&#8217;organizzazione.<\/p><p>Per progetti continuativi \u00e8 possibile valutare modalit\u00e0 di collaborazione strutturate, in funzione della frequenza e della durata degli interventi.<\/p><p><strong>Cerchi mediatori linguistici e culturali per la tua organizzazione?<\/strong> Contatta Congressi Internazionali e richiedi un preventivo personalizzato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180b13c elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"180b13c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\">\n\t<a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-0\" href=\"#fcform\">\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Contattaci subito<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\">\n\t\t\t<span class=\"jet-button__label\">Contattaci subito<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f0370 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"39f0370\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a771823 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"a771823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"33436\" class=\"elementor elementor-33436\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea56f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cea56f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d59fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6d59fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Siamo Orgogliosi dei <span style=\"color:#65c4e0\">NOSTRI CLIENTI<\/span>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4fd74 elementor-widget elementor-widget-jet-carousel\" data-id=\"bf4fd74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-carousel jet-elements\"><div class=\"jet-carousel-wrap jet-equal-cols\">\n\t<div class=\"jet-carousel\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:2000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__prev-arrow-bf4fd74&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__next-arrow-bf4fd74&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;fractionNav&quot;:false}\" dir=\"ltr\">\n\t<div class=\"elementor-slick-slider\">\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Generali_logo.svg.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Generali logo\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Armani_Hotel_Milano_Logo.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Armani_Hotel_Milano\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo_Banca_dItalia.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo_Banca_dItalia\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Group-2.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Group 2\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-gog.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"logo-google\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2560px-Logo_della_Mercedes-Benz.svg.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo_della_Mercedes-Benz\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/R-1.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Medecins Sans Frontieres\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-alfasigma.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"logo-alfasigma\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stc_logo.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Save the childern\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/politecnico-di-torino-logo-2_Tavola-disegno-1-copia.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"politecnico-di-torino\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2552px-Honda_Logo.svg.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Honda_Logo\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/toyota-log-300x213-1.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"toyota-log\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/582a0480a8f117c8686ef7048bbe81db.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"582a0480a8f117c8686ef7048bbe81db\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/063075e212c5209a05496667c8c28b81.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"063075e212c5209a05496667c8c28b81\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3c58ed80c85e447aa46815fb15332020.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"3c58ed80c85e447aa46815fb15332020\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4dbea0c2fd7414ecb33090061d4f294b.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"4dbea0c2fd7414ecb33090061d4f294b\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a96ef6a4d3514be0f6c2c84a41966969.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"a96ef6a4d3514be0f6c2c84a41966969\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pngwing.com_.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"pngwing.com\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pngwing.com_-1.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"pngwing.com\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sammontana_logo_1980-2015.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Sammontana_logo_1980-2015\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c51c4206b5e728e0190c7995e2b4fc7e.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"c51c4206b5e728e0190c7995e2b4fc7e\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pngegg.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"pngegg\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b097ae1bc88b361b977131832352a6f3.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"b097ae1bc88b361b977131832352a6f3\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/7bdbf623e76b04157633d9a3c77c8dcf.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"7bdbf623e76b04157633d9a3c77c8dcf\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9c922b3344a234b58c8cd6034d6de4e0.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"9c922b3344a234b58c8cd6034d6de4e0\" loading=\"lazy\"><div class=\"jet-carousel__content\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2efd8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ab2efd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d076cdc elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d076cdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"33444\" class=\"elementor elementor-33444\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729e20c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"729e20c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2e31a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a2e31a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6361b00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6361b00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recensioni dei clienti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a750ba2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a750ba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b547eb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9b547eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/widget.reviews.io\/carousel-inline-iframeless\/dist.js?_t=2025103014\"><\/script>\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/assets.reviews.io\/css\/widgets\/carousel-widget.css?_t=2025103014\">\r\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/assets.reviews.io\/iconfont\/reviewsio-icons\/style.css?_t=2025103014\">\r\n<div id=\"reviewsio-carousel-widget\"><\/div>\r\n<script>\r\n\r\nnew carouselInlineWidget('reviewsio-carousel-widget',{\r\n      \/*Your REVIEWS.io account ID:*\/\r\n      store: 'www.lingoyou.com',\r\n      sku: '',\r\n      lang: 'en',\r\n      carousel_type: 'default',\r\n      styles_carousel: 'CarouselWidget--sideHeader--withcards',\r\n\r\n      \/*Widget settings:*\/\r\n      options:{\r\n        general:{\r\n          \/*What reviews should the widget display? Available options: company, product, third_party. You can choose one type or multiple separated by comma.*\/\r\n          review_type: 'company, product',\r\n          \/*Minimum number of reviews required for widget to be displayed*\/\r\n          min_reviews: '1',\r\n          \/*Maximum number of reviews to include in the carousel widget.*\/\r\n          max_reviews: '20',\r\n          address_format: 'CITY, COUNTRY',\r\n          \/*Carousel auto-scrolling speed. 3000 = 3 seconds. If you want to disable auto-scroll, set this value to false.*\/\r\n          enable_auto_scroll: 10000,\r\n          \/*Enable pause button for auto-scrolling carousel. Only works when auto-scroll is enabled.*\/\r\n          enable_pause_button: true,\r\n        },\r\n        header:{\r\n          \/*Show overall rating stars*\/\r\n          enable_overall_stars: true,\r\n          rating_decimal_places: 2,\r\n        },\r\n        reviews: {\r\n          \/*Show customer name*\/\r\n          enable_customer_name: true,\r\n          \/*Show customer location*\/\r\n          enable_customer_location: true,\r\n          \/*Show \"verified review\" badge*\/\r\n          enable_verified_badge: true,\r\n          \/*Show \"verified subscriber\" badge*\/\r\n          enable_subscriber_badge: true,\r\n          \/*Show \"I recommend this product\" badge (Only for product reviews)*\/\r\n          enable_recommends_badge: true,\r\n          \/*Show photos attached to reviews*\/\r\n          enable_photos: true,\r\n          \/*Show videos attached to reviews*\/\r\n          enable_videos: true,\r\n          \/*Show when review was written*\/\r\n          enable_review_date: true,\r\n          \/*Hide reviews written by the same customer (This may occur when customer reviews multiple products)*\/\r\n          disable_same_customer: true,\r\n          \/*Minimum star rating*\/\r\n          min_review_percent: 4,\r\n          \/*Show 3rd party review source*\/\r\n          third_party_source: true,\r\n          \/*Hide reviews without comments (still shows if review has a photo)*\/\r\n          hide_empty_reviews: true,\r\n          \/*Show product name*\/\r\n          enable_product_name: true,\r\n          \/*Show only reviews which have specific tags (multiple semicolon separated tags allowed i.e tag1;tag2)*\/\r\n          tags: \"\",\r\n          \/*Show branch, only one input*\/\r\n          branch: \"\",\r\n          enable_branch_name: false,\r\n        },\r\n        popups: {\r\n          \/*Make review items clickable (When they are clicked, a popup appears with more information about a customer and review)*\/\r\n          enable_review_popups:  true,\r\n          \/*Show \"was this review helpful\" buttons*\/\r\n          enable_helpful_buttons: true,\r\n          \/*Show how many times review was upvoted as helpful*\/\r\n          enable_helpful_count: true,\r\n          \/*Show share buttons*\/\r\n          enable_share_buttons: true,\r\n        },\r\n    },\r\n    translations: {\r\n      verified_customer:  \"Verified Customer\",\r\n    },\r\n    styles:{\r\n      \/*Base font size is a reference size for all text elements. When base value gets changed, all TextHeading and TexBody elements get proportionally adjusted.*\/\r\n      '--base-font-size': '16px',\r\n      '--base-maxwidth':'100%',\r\n\r\n      \/*Logo styles:*\/\r\n      '--reviewsio-logo-style':'var(--logo-inverted)',\r\n\r\n      \/*Star styles:*\/\r\n      '--common-star-color':'#499ad4',\r\n      '--common-star-disabled-color':' rgba(0,0,0,0.25)',\r\n      '--medium-star-size':' 22px',\r\n      '--small-star-size':'19px', \/*Modal*\/\r\n      '--x-small-star-size':'16px',\r\n      '--x-small-star-display':'inline-flex',\r\n\r\n      \/*Header styles:*\/\r\n      '--header-order':'1',\r\n      '--header-width':'280px',\r\n      '--header-bg-start-color':'#499ad4',\r\n      '--header-bg-end-color':'#3b245c',\r\n      '--header-gradient-direction':'135deg',\r\n      '--header-padding':'1.5em',\r\n      '--header-border-width':'0px',\r\n      '--header-border-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n      '--header-border-radius':'0px',\r\n      '--header-shadow-size':'10px',\r\n      '--header-shadow-color':'rgba(0, 0, 0, 0.05)',\r\n\r\n      \/*Header content styles:*\/\r\n      '--header-star-color':'#ffffff',\r\n      '--header-disabled-star-color':'inherit',\r\n      '--header-heading-text-color':'#ffffff',\r\n      '--header-heading-font-size':'inherit',\r\n      '--header-heading-font-weight':'inherit',\r\n      '--header-heading-line-height':'inherit',\r\n      '--header-heading-text-transform':'inherit',\r\n      '--header-subheading-text-color':'#ffffff',\r\n      '--header-subheading-font-size':'inherit',\r\n      '--header-subheading-font-weight':'300',\r\n      '--header-subheading-line-height':'inherit',\r\n      '--header-subheading-text-transform':'inherit',\r\n\r\n      \/*Review item styles:*\/\r\n      '--item-maximum-columns':'5',\/*Must be 3 or larger*\/\r\n      '--item-background-start-color':'#ffffff',\r\n      '--item-background-end-color':'#ffffff',\r\n      '--item-gradient-direction':'135deg',\r\n      '--item-padding':'1.5em',\r\n      '--item-border-width':'0px',\r\n      '--item-border-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n      '--item-border-radius':'0px',\r\n      '--item-shadow-size':'10px',\r\n      '--item-shadow-color':'rgba(0,0,0,0.05)',\r\n\r\n      \/*Heading styles:*\/\r\n      '--heading-text-color':'#3b245c',\r\n      '--heading-text-font-weight':' 600',\r\n      '--heading-text-font-family':' inherit',\r\n      '--heading-text-line-height':' 1.4',\r\n      '--heading-text-letter-spacing':'0',\r\n      '--heading-text-transform':'none',\r\n\r\n      \/*Body text styles:*\/\r\n      '--body-text-color':' #0E1311',\r\n      '--body-text-font-weight':'400',\r\n      '--body-text-font-family':' inherit',\r\n      '--body-text-line-height':' 1.4',\r\n      '--body-text-letter-spacing':'0',\r\n      '--body-text-transform':'none',\r\n\r\n      \/*Scroll button styles:*\/\r\n      '--scroll-button-icon-color':'#0E1311',\r\n      '--scroll-button-icon-size':'24px',\r\n      '--scroll-button-bg-color':'transparent',\r\n\r\n      '--scroll-button-border-width':'0px',\r\n      '--scroll-button-border-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n\r\n      '--scroll-button-border-radius':'60px',\r\n      '--scroll-button-shadow-size':'0px',\r\n      '--scroll-button-shadow-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n      '--scroll-button-horizontal-position':'3px',\r\n      '--scroll-button-vertical-position':'0px',\r\n\r\n      \/*Badge styles:*\/\r\n      '--badge-icon-color':'#499ad4',\r\n      '--badge-icon-font-size':'15px',\r\n      '--badge-text-color':'#499ad4',\r\n      '--badge-text-font-size':'inherit',\r\n      '--badge-text-letter-spacing':'inherit',\r\n      '--badge-text-transform':'inherit',\r\n\r\n      \/*Author styles:*\/\r\n      '--author-font-size':'inherit',\r\n      '--author-font-weight':'inherit',\r\n      '--author-text-transform':'inherit',\r\n\r\n      \/*Product photo or review photo styles:*\/\r\n      '--photo-video-thumbnail-size':'60px',\r\n      '--photo-video-thumbnail-border-radius':'0px',\r\n\r\n      \/*Popup styles:*\/\r\n      '--popup-backdrop-color':'rgba(0,0,0,0.75)',\r\n      '--popup-color':'#ffffff',\r\n      '--popup-star-color':'inherit',\r\n      '--popup-disabled-star-color':'inherit',\r\n      '--popup-heading-text-color':'inherit',\r\n      '--popup-body-text-color':'inherit',\r\n      '--popup-badge-icon-color':'inherit',\r\n      '--popup-badge-icon-font-size':'19px',\r\n      '--popup-badge-text-color':'inherit',\r\n      '--popup-badge-text-font-size':'14px',\r\n      '--popup-border-width':'0px',\r\n      '--popup-border-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n      '--popup-border-radius':'0px',\r\n      '--popup-shadow-size':'0px',\r\n      '--popup-shadow-color':'rgba(0,0,0,0.1)',\r\n      '--popup-icon-color':'#0E1311',\r\n\r\n      \/*Tooltip styles:*\/\r\n      '--tooltip-bg-color':'#0E1311',\r\n      '--tooltip-text-color':'#ffffff',\r\n    },\r\n});\r\n\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd16d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bd16d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275d28a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"275d28a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domande Frequenti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c408239 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c408239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c61619 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2c61619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4650\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4650\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Che cos'\u00e8 l'interpretariato consecutivo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4650\" class=\"elementor-element elementor-element-19032de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19032de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4650\" class=\"elementor-element elementor-element-82ed416 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"82ed416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576c939 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"576c939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019interpretariato consecutivo \u00e8 una modalit\u00e0 di traduzione orale in cui l\u2019interprete ascolta il discorso originale e poi lo traduce durante apposite pause del relatore. In pratica, l\u2019oratore parla per qualche minuto mentre l\u2019interprete prende appunti; quando l\u2019oratore si ferma, l\u2019interprete restituisce in un\u2019altra lingua tutto ci\u00f2 che \u00e8 stato detto. La traduzione consecutiva \u00e8 accurata e completa, ma raddoppia di fatto il tempo dell\u2019intervento (perch\u00e9 ogni segmento viene prima detto in lingua originale e poi tradotto).\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4651\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4651\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Come funziona l'interpretariato consecutivo durante un discorso? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4651\" class=\"elementor-element elementor-element-2dc687f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dc687f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4651\" class=\"elementor-element elementor-element-ebeab92 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ebeab92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93769aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93769aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDurante un discorso, l\u2019oratore parla per un breve periodo (di solito 5 minuti o meno) mentre l\u2019interprete ascolta attivamente e annota i punti chiave con una tecnica speciale di presa di appunti. Quando il relatore fa una pausa, l\u2019interprete usa i suoi appunti per tradurre interamente ci\u00f2 che \u00e8 stato appena detto, riproducendo fedelmente il messaggio nella lingua di destinazione. Questo schema si ripete per tutto l\u2019intervento: si alternano segmenti in lingua originale e segmenti tradotti. In questo modo, il pubblico che non capisce la lingua originale pu\u00f2 comunque seguire il discorso grazie alle traduzioni a intervalli regolari.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4652\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4652\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> In quali situazioni si usa l'interpretariato consecutivo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4652\" class=\"elementor-element elementor-element-df1be34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df1be34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4652\" class=\"elementor-element elementor-element-ec58614 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ec58614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef8f0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ef8f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c8 utilizzato in contesti dove il pubblico \u00e8 ristretto e si pu\u00f2 tollerare un allungamento dei tempi dovuto alle traduzioni successive. Per esempio: riunioni di lavoro, incontri bilaterali, pranzi o cene ufficiali, conferenze stampa, presentazioni aziendali a piccoli gruppi, visite di delegazioni straniere in azienda o incontri diplomatici. In queste situazioni l\u2019atmosfera \u00e8 pi\u00f9 controllata e formale, quindi le pause per la traduzione sono accettate. Inoltre, il consecutivo si usa quando non c\u2019\u00e8 disponibilit\u00e0 di apparecchiature o cabine per il simultaneo, o quando si preferisce dare un tono pi\u00f9 colloquiale e diretto all\u2019incontro.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4653\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4653\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quali sono i vantaggi dell'interpretariato consecutivo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4653\" class=\"elementor-element elementor-element-bc93341 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc93341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4653\" class=\"elementor-element elementor-element-378f33a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"378f33a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5113e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d5113e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHa alcuni vantaggi specifici. Primo, non richiede alcuna attrezzatura tecnica: basta la presenza dell\u2019interprete, quindi \u00e8 logisticamente semplice (niente cabine, niente cuffie). Secondo, crea un\u2019atmosfera pi\u00f9 diretta e personale: l\u2019interprete \u00e8 visibile accanto al relatore e pu\u00f2 modulare il tono, dando spesso una traduzione molto accurata perch\u00e9 ascolta interi concetti prima di tradurre. Terzo, per eventi di rappresentanza (pranzi ufficiali, incontri di alto livello) il consecutivo mantiene un certo protocollo formale, con i discorsi che procedono a ritmo pi\u00f9 lento e ordinato, cosa che a volte \u00e8 voluta.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4654\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4654\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ci sono svantaggi o limiti nell'interpretariato consecutivo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4654\" class=\"elementor-element elementor-element-d8537d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8537d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4654\" class=\"elementor-element elementor-element-7c3425b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c3425b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3210c12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3210c12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00ec, il principale limite \u00e8 che la durata dell\u2019evento aumenta sensibilmente: essendo tutto ripetuto in un\u2019altra lingua, un incontro di 1 ora in consecutiva pu\u00f2 diventare di 2 ore. Questo pu\u00f2 stancare il pubblico e ridurre il tempo per le discussioni. Inoltre non \u00e8 praticabile per eventi con molte lingue diverse contemporaneamente (il simultaneo gestisce meglio la multilingua). Anche i discorsi molto lunghi o tecnici sono sfidanti, perch\u00e9 mettono sotto sforzo la memoria dell\u2019interprete. Infine, in grandi conferenze con centinaia di persone, far parlare uno dopo l\u2019altro in due lingue pu\u00f2 risultare pesante: per questo in quei casi si preferisce la traduzione simultanea con cuffie.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4655\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4655\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> L'interpretariato consecutivo richiede attrezzature particolari? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4655\" class=\"elementor-element elementor-element-bde869e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bde869e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4655\" class=\"elementor-element elementor-element-6aa145c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6aa145c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cda0b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cda0b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo, di norma non richiede alcuna attrezzatura speciale. L\u2019interprete di consecutiva utilizza soltanto un blocco e una penna per prendere appunti con una tecnica codificata (segni e abbreviazioni personalizzate) che gli permettono di ricordare i punti principali del discorso. Se l\u2019evento \u00e8 in una sala grande, pu\u00f2 essere utile un microfono per amplificare la voce dell\u2019interprete cos\u00ec che tutti lo sentano, ma non servono cabine n\u00e9 ricevitori come nel simultaneo. Questa assenza di tecnologia rende l\u2019organizzazione della consecutiva pi\u00f9 semplice e immediata.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4656\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4656\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quanto parla l'oratore prima della traduzione nell'interpretariato consecutivo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4656\" class=\"elementor-element elementor-element-97dc4d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97dc4d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4656\" class=\"elementor-element elementor-element-ae99c28 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ae99c28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504212d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"504212d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDi solito l\u2019oratore parla per 5-10 minuti prima di fare una pausa e lasciare spazio all\u2019interpretazione consecutiva. Questo intervallo \u00e8 considerato ottimale: abbastanza lungo da esprimere concetti completi, ma non cos\u00ec lungo da sovraccaricare la memoria dell\u2019interprete. Naturalmente la durata pu\u00f2 variare a seconda dell\u2019accordo tra oratore e interprete e della complessit\u00e0 dell\u2019argomento. In alcuni casi l\u2019oratore si ferma ogni 2-3 minuti per una traduzione pi\u00f9 spezzettata, in altri pu\u00f2 parlare anche 10 minuti se l\u2019interprete \u00e8 molto esperto. L\u2019importante \u00e8 fare pause regolari per garantire che la traduzione resti accurata e completa.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4657\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4657\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c8 pi\u00f9 economico l'interpretariato consecutivo rispetto al simultaneo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4657\" class=\"elementor-element elementor-element-082a55e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"082a55e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4657\" class=\"elementor-element elementor-element-3721d8d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3721d8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c470e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c470e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGeneralmente s\u00ec, \u00e8 pi\u00f9 economico. Nell\u2019interpretariato consecutivo di solito serve un solo interprete per lingua (mentre nel simultaneo spesso ne servono due in cabina) e non c\u2019\u00e8 bisogno di noleggiare cabine, impianti audio o decine di cuffie. Quindi i costi di personale e attrezzature sono minori. Bisogna per\u00f2 considerare che un evento in consecutiva dura di pi\u00f9, quindi se si paga l\u2019affitto di una sala o altri servizi a tempo, quei costi aumentano per via delle traduzioni successive. Ma a parit\u00e0 di condizioni, se confrontiamo solo i servizi linguistici, la consecutiva risulta meno costosa.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4658\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4658\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quanti interpreti servono per l'interpretariato consecutivo in un evento lungo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4658\" class=\"elementor-element elementor-element-d3a747d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3a747d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4658\" class=\"elementor-element elementor-element-e51b827 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e51b827\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7402368 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7402368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNella maggior parte dei casi basta un interprete consecutivo per lingua anche per un evento di un\u2019intera giornata, perch\u00e9 l\u2019interprete traduce solo nei momenti di pausa dell\u2019oratore e ha tempo per riposare mentre ascolta. Tuttavia, se l\u2019evento \u00e8 molto lungo o intensivo (ad esempio un convegno di pi\u00f9 giorni o una giornata con discorsi dalla mattina alla sera), pu\u00f2 essere opportuno prevedere due interpreti che si alternino, per evitare cali di concentrazione. La decisione dipende dalla durata e dall\u2019importanza di mantenere la massima lucidit\u00e0: Congressi Internazionali valuter\u00e0 se inserire un secondo interprete qualora l\u2019impegno per uno solo risultasse eccessivo.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4659\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4659\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Come si prepara un interprete per un servizio di consecutiva? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4659\" class=\"elementor-element elementor-element-c76b6ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c76b6ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4659\" class=\"elementor-element elementor-element-5241bdc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5241bdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02223b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02223b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019interprete si prepara documentandosi a fondo sul tema dell\u2019evento. Prima dell\u2019interpretazione, riceve dall\u2019organizzatore materiale utile: programma, testi degli interventi se disponibili, presentazioni, glossari di termini tecnici\u2026 Studia dunque il vocabolario specifico e gli argomenti di discussione. Inoltre, allena la propria tecnica di note-taking per essere pronto a segnare nomi, cifre e concetti chiave. Spesso l\u2019interprete arriva in anticipo per parlare col relatore, chiarire la pronuncia di nomi propri o sigle e capire il taglio dell\u2019intervento. Questa preparazione accurata gli consente poi di tradurre in modo fedele e scorrevole ogni concetto durante l\u2019evento.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che cos'\\u00e8 l'interpretariato consecutivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019interpretariato consecutivo \\u00e8 una modalit\\u00e0 di traduzione orale in cui l\\u2019interprete ascolta il discorso originale e poi lo traduce durante apposite pause del relatore. In pratica, l\\u2019oratore parla per qualche minuto mentre l\\u2019interprete prende appunti; quando l\\u2019oratore si ferma, l\\u2019interprete restituisce in un\\u2019altra lingua tutto ci\\u00f2 che \\u00e8 stato detto. La traduzione consecutiva \\u00e8 accurata e completa, ma raddoppia di fatto il tempo dell\\u2019intervento (perch\\u00e9 ogni segmento viene prima detto in lingua originale e poi tradotto).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come funziona l'interpretariato consecutivo durante un discorso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Durante un discorso, l\\u2019oratore parla per un breve periodo (di solito 5 minuti o meno) mentre l\\u2019interprete ascolta attivamente e annota i punti chiave con una tecnica speciale di presa di appunti. Quando il relatore fa una pausa, l\\u2019interprete usa i suoi appunti per tradurre interamente ci\\u00f2 che \\u00e8 stato appena detto, riproducendo fedelmente il messaggio nella lingua di destinazione. Questo schema si ripete per tutto l\\u2019intervento: si alternano segmenti in lingua originale e segmenti tradotti. In questo modo, il pubblico che non capisce la lingua originale pu\\u00f2 comunque seguire il discorso grazie alle traduzioni a intervalli regolari.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In quali situazioni si usa l'interpretariato consecutivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00c8 utilizzato in contesti dove il pubblico \\u00e8 ristretto e si pu\\u00f2 tollerare un allungamento dei tempi dovuto alle traduzioni successive. Per esempio: riunioni di lavoro, incontri bilaterali, pranzi o cene ufficiali, conferenze stampa, presentazioni aziendali a piccoli gruppi, visite di delegazioni straniere in azienda o incontri diplomatici. In queste situazioni l\\u2019atmosfera \\u00e8 pi\\u00f9 controllata e formale, quindi le pause per la traduzione sono accettate. Inoltre, il consecutivo si usa quando non c\\u2019\\u00e8 disponibilit\\u00e0 di apparecchiature o cabine per il simultaneo, o quando si preferisce dare un tono pi\\u00f9 colloquiale e diretto all\\u2019incontro.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali sono i vantaggi dell'interpretariato consecutivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ha alcuni vantaggi specifici. Primo, non richiede alcuna attrezzatura tecnica: basta la presenza dell\\u2019interprete, quindi \\u00e8 logisticamente semplice (niente cabine, niente cuffie). Secondo, crea un\\u2019atmosfera pi\\u00f9 diretta e personale: l\\u2019interprete \\u00e8 visibile accanto al relatore e pu\\u00f2 modulare il tono, dando spesso una traduzione molto accurata perch\\u00e9 ascolta interi concetti prima di tradurre. Terzo, per eventi di rappresentanza (pranzi ufficiali, incontri di alto livello) il consecutivo mantiene un certo protocollo formale, con i discorsi che procedono a ritmo pi\\u00f9 lento e ordinato, cosa che a volte \\u00e8 voluta.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ci sono svantaggi o limiti nell'interpretariato consecutivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ec, il principale limite \\u00e8 che la durata dell\\u2019evento aumenta sensibilmente: essendo tutto ripetuto in un\\u2019altra lingua, un incontro di 1 ora in consecutiva pu\\u00f2 diventare di 2 ore. Questo pu\\u00f2 stancare il pubblico e ridurre il tempo per le discussioni. Inoltre non \\u00e8 praticabile per eventi con molte lingue diverse contemporaneamente (il simultaneo gestisce meglio la multilingua). Anche i discorsi molto lunghi o tecnici sono sfidanti, perch\\u00e9 mettono sotto sforzo la memoria dell\\u2019interprete. Infine, in grandi conferenze con centinaia di persone, far parlare uno dopo l\\u2019altro in due lingue pu\\u00f2 risultare pesante: per questo in quei casi si preferisce la traduzione simultanea con cuffie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'interpretariato consecutivo richiede attrezzature particolari?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, di norma non richiede alcuna attrezzatura speciale. L\\u2019interprete di consecutiva utilizza soltanto un blocco e una penna per prendere appunti con una tecnica codificata (segni e abbreviazioni personalizzate) che gli permettono di ricordare i punti principali del discorso. Se l\\u2019evento \\u00e8 in una sala grande, pu\\u00f2 essere utile un microfono per amplificare la voce dell\\u2019interprete cos\\u00ec che tutti lo sentano, ma non servono cabine n\\u00e9 ricevitori come nel simultaneo. Questa assenza di tecnologia rende l\\u2019organizzazione della consecutiva pi\\u00f9 semplice e immediata.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto parla l'oratore prima della traduzione nell'interpretariato consecutivo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Di solito l\\u2019oratore parla per 5-10 minuti prima di fare una pausa e lasciare spazio all\\u2019interpretazione consecutiva. Questo intervallo \\u00e8 considerato ottimale: abbastanza lungo da esprimere concetti completi, ma non cos\\u00ec lungo da sovraccaricare la memoria dell\\u2019interprete. Naturalmente la durata pu\\u00f2 variare a seconda dell\\u2019accordo tra oratore e interprete e della complessit\\u00e0 dell\\u2019argomento. In alcuni casi l\\u2019oratore si ferma ogni 2-3 minuti per una traduzione pi\\u00f9 spezzettata, in altri pu\\u00f2 parlare anche 10 minuti se l\\u2019interprete \\u00e8 molto esperto. L\\u2019importante \\u00e8 fare pause regolari per garantire che la traduzione resti accurata e completa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c8 pi\\u00f9 economico l'interpretariato consecutivo rispetto al simultaneo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Generalmente s\\u00ec, \\u00e8 pi\\u00f9 economico. Nell\\u2019interpretariato consecutivo di solito serve un solo interprete per lingua (mentre nel simultaneo spesso ne servono due in cabina) e non c\\u2019\\u00e8 bisogno di noleggiare cabine, impianti audio o decine di cuffie. Quindi i costi di personale e attrezzature sono minori. Bisogna per\\u00f2 considerare che un evento in consecutiva dura di pi\\u00f9, quindi se si paga l\\u2019affitto di una sala o altri servizi a tempo, quei costi aumentano per via delle traduzioni successive. Ma a parit\\u00e0 di condizioni, se confrontiamo solo i servizi linguistici, la consecutiva risulta meno costosa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanti interpreti servono per l'interpretariato consecutivo in un evento lungo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nella maggior parte dei casi basta un interprete consecutivo per lingua anche per un evento di un\\u2019intera giornata, perch\\u00e9 l\\u2019interprete traduce solo nei momenti di pausa dell\\u2019oratore e ha tempo per riposare mentre ascolta. Tuttavia, se l\\u2019evento \\u00e8 molto lungo o intensivo (ad esempio un convegno di pi\\u00f9 giorni o una giornata con discorsi dalla mattina alla sera), pu\\u00f2 essere opportuno prevedere due interpreti che si alternino, per evitare cali di concentrazione. La decisione dipende dalla durata e dall\\u2019importanza di mantenere la massima lucidit\\u00e0: Congressi Internazionali valuter\\u00e0 se inserire un secondo interprete qualora l\\u2019impegno per uno solo risultasse eccessivo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si prepara un interprete per un servizio di consecutiva?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019interprete si prepara documentandosi a fondo sul tema dell\\u2019evento. Prima dell\\u2019interpretazione, riceve dall\\u2019organizzatore materiale utile: programma, testi degli interventi se disponibili, presentazioni, glossari di termini tecnici\\u2026 Studia dunque il vocabolario specifico e gli argomenti di discussione. Inoltre, allena la propria tecnica di note-taking per essere pronto a segnare nomi, cifre e concetti chiave. Spesso l\\u2019interprete arriva in anticipo per parlare col relatore, chiarire la pronuncia di nomi propri o sigle e capire il taglio dell\\u2019intervento. Questa preparazione accurata gli consente poi di tradurre in modo fedele e scorrevole ogni concetto durante l\\u2019evento.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERVIZI DI MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE PER ENTI E AZIENDE Contattaci ora Contattaci ora Mediazione linguistica e culturale: supporto professionale alla comunicazione interculturale La mediazione linguistica e culturale facilita la comunicazione tra persone con lingue, esperienze e riferimenti culturali differenti, contribuendo alla comprensione reciproca nei contesti istituzionali, sanitari, sociali e professionali. A differenza di un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4032,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22342","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mediazione Linguistica e Culturale | Congressi Internazionali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servizi di mediazione linguistica e culturale per enti pubblici, sanit\u00e0, aziende e organizzazioni. Mediatori professionisti. Richiedi un preventivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mediazione Linguistica e Culturale | Congressi Internazionali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servizi di mediazione linguistica e culturale per enti pubblici, sanit\u00e0, aziende e organizzazioni. Mediatori professionisti. Richiedi un preventivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congressi Internazionali\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/congressiint\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T08:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mediazione Linguistica e Culturale | Congressi Internazionali","description":"Servizi di mediazione linguistica e culturale per enti pubblici, sanit\u00e0, aziende e organizzazioni. Mediatori professionisti. Richiedi un preventivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mediazione Linguistica e Culturale | Congressi Internazionali","og_description":"Servizi di mediazione linguistica e culturale per enti pubblici, sanit\u00e0, aziende e organizzazioni. Mediatori professionisti. Richiedi un preventivo.","og_url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/","og_site_name":"Congressi Internazionali","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/congressiint","article_modified_time":"2026-10-23T08:34:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/","name":"Mediazione Linguistica e Culturale | Congressi Internazionali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp","datePublished":"2024-06-12T07:29:43+00:00","dateModified":"2026-10-23T08:34:21+00:00","description":"Servizi di mediazione linguistica e culturale per enti pubblici, sanit\u00e0, aziende e organizzazioni. Mediatori professionisti. Richiedi un preventivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/#primaryimage","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp","contentUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/assets_task_01k4sx2k9eeres8rr8b8062k7e_1757511090_img_0-3-600x600.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/mediazione-culturale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I nostri Servizi di Interpretariato","item":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/i-nostri-servizi-di-interpretariato\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mediazione Culturale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#website","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/","name":"Congresos internacionales","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#organization","name":"Congresos internacionales","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Senza-titolo-696-x-696-px.png","contentUrl":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Senza-titolo-696-x-696-px.png","width":696,"height":696,"caption":"Congressi Internazionali"},"image":{"@id":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/congressiint","https:\/\/www.instagram.com\/congressiinternazionali\/?hl=it","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/congressi-internazionali-58b941186\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiFKf86svETOXHugThHYUZA\/?guided_help_flow=5"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22342"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40777,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22342\/revisions\/40777"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congressiinternazionali.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}