Ofrecemos la alquiler de audioguías y el Alquiler de bidules para garantizar una comunicación clara y precisa en eventos multilingües. Nuestros dispositivos, incluido el Bidule, Son ideales para conferencias, ferias y visitas guiadas, ya que garantizan una escucha clara e ininterrumpida. Fiables, fáciles de instalar y con asistencia técnica profesional disponible durante todo el evento.
Reserve su alquiler de audioguías o Alquiler de bidules para una traducción y una experiencia auditiva impecables.
Reserve ahora el Alquiler de bidules e alquiler de audioguías para eventos que requieren una traducción precisa y una escucha cristalina.
Sí, también funciona en exteriores o durante los desplazamientos. Gracias a las señales inalámbricas, tiene un radio de cobertura de varias decenas de metros, por lo que los intérpretes y el público pueden moverse libremente dentro de esa zona. Esto lo hace perfecto para visitas al aire libre, visitas a fábricas o rutas itinerantes. Obviamente, en exteriores hay que tener en cuenta posibles obstáculos o interferencias, pero en general estos sistemas están diseñados para entornos dinámicos. Sólo es importante asegurarse de que las baterías están bien cargadas para la duración de la actividad y de que el grupo no se aleja más allá del alcance de la señal.
Congressi Internazionali entrega el kit bidule antes del evento, listo para su uso. In situ, basta con distribuir los receptores entre los asistentes y encender el transmisor y los dispositivos: no es necesaria una instalación complicada, basta con una breve explicación a los participantes sobre cómo utilizar los auriculares. Al final del acto, se recogen los dispositivos y se devuelven según lo acordado. La agencia se encarga entonces de toda la logística: desde la entrega inicial (o envío) hasta la recogida final de los equipos, sin que usted tenga que preocuparse de nada.
Normalmente no: el sistema bidule es intuitivo y el propio intérprete puede manejarlo (encender el micrófono transmisor y hacer que los oyentes enciendan los receptores). Si el acto es muy importante y se requiere asistencia, Congresos Internacionales puede enviar a un técnico in situ para que distribuya los dispositivos y compruebe su funcionamiento, pero en la mayoría de los casos no es necesario. La facilidad de uso del bidule es precisamente uno de sus puntos fuertes: tras una breve explicación inicial, todo el mundo podrá utilizarlo sin problemas.
El coste depende del número de receptores y de la duración del alquiler. En general, un bidule es más barato que un sistema con cabinas. Congressi Internazionali proporciona presupuestos a medida: para un único evento con unas pocas docenas de receptores el precio es bajo, mientras que para un uso más prolongado o muchos dispositivos aumentará proporcionalmente. El presupuesto incluye todo el kit y la asistencia básica. Contratar un bidule durante un día con 20-30 auriculares suele ser asequible para la mayoría de los presupuestos corporativos, lo que lo convierte en una solución rentable.
Póngase en contacto con Congressi Internazionali indicando las fechas, el lugar de celebración y cuántas personas necesitarán el bidule. El equipo comprobará la disponibilidad y propondrá el kit adecuado (número de receptores necesarios) junto con el presupuesto. Una vez confirmado el pedido, se organizará la entrega del sistema a tiempo para el evento, adjuntando las instrucciones de uso. Después del evento se acordará la devolución del material alquilado. En la práctica, la agencia le seguirá paso a paso: desde la definición de la mejor solución hasta la entrega, pasando por la recogida al final del evento, para que disfrute de una experiencia sin preocupaciones.
Depende de las necesidades: los Congresos Internacionales pueden proporcionar kits con el número necesario de receptores. Hay kits estándar de 20, 50 o más receptores, pero el sistema es modular, por lo que también se pueden proporcionar números intermedios. Al hacer una solicitud, basta con indicar cuántos participantes necesitarán la traducción y se preparará un kit a medida. En general, los kits bidule pueden servir tanto para grupos pequeños (10-20 personas) como para audiencias más numerosas (incluso 100 personas con receptores), siempre que se planifiquen con antelación.
El bidule se monta en minutos y no requiere cabinas insonorizadas ni instalaciones complejas: basta con distribuir los receptores y que el intérprete utilice un micrófono portátil. Es flexible y transportable, por lo que resulta ideal para desplazarse entre distintos entornos. Además, para grupos pequeños es más económico porque elimina los costes de cabinas y técnicos. En cambio, para eventos con cientos de personas o muchos idiomas, sigue siendo más adecuado un sistema fijo. En resumen, el bidule es perfecto para eventos más pequeños, itinerantes o informales, mientras que para conferencias más grandes es preferible un sistema profesional tradicional.
