La demanda de Intérpretes de chino por las empresas italianas. La razón es muy sencilla: desde hace años China es el mayor poder económico en todo el mundo.
Hacer negocios con socios y empresas chinas es un’oportunidades de crecimiento para muchas empresas occidentales, incluidas PYME y multinacionales italianas. Pero ser capaz de comunicarse con China, cuya lengua y cultura están tan alejadas de las nuestras, no sólo puede ser difícil, sino imposible si no se cuenta con las herramientas adecuadas y no se toman las medidas oportunas.
La Chino es una de las lenguas más habladas del mundo, y cada vez más estudiada precisamente por su importancia sobre el terreno económico-comercial. A lo largo de los años, numerosas empresas italianas han conseguido llegar al corazón de China a través de la Ruta de la Seda. Uno de los últimos ejemplos de éxito se encuentra en el sector de la moda: Italia ha marcado un hito histórico en las relaciones comerciales con China precisamente en el sector de la moda y el lujo.
Según datos de Pekín sobre hielo sobre las importaciones en China durante el primer semestre de este año (Enero-Junio 2021), l’Italia ganó el título de mayor país exportador de moda para el sector textil. El mismo sector que obtuvo un aumento de las importaciones a China de 46%, de las cuales 96% por la industria italiana, por un valor económico de 6.000 millones (12 % en el mercado).
El fuerte aumento de las exportaciones de moda italiana a China está motivado principalmente por tres factores: la búsqueda de un consumo interno hacia las marcas de lujo tradicionalmente vinculada a Italia (especialmente para artículos de cuero, joyería, confección, calzado), debido al fenómeno del llamado“gasto por venganza” post-pandemia, y por el cierre de las relaciones comerciales con Hong Kong.
¿Qué hay que saber para hacer negocios con China?
Hay que saber moverse en manera astuta y estratégica. En primer lugar, conocer el mercado: para concretar un plan de acción es necesario analizar, investigar y profundizar en el mercado chino. Hay que conocer al público objetivo: cómo, qué y dónde compra el chino medio.
Hay que confiar en profesionales de su campo en ChinaPara entender cómo moverse en el vasto mercado chino es necesario disponer de parámetros y estadísticas precisos y actuales. Cada mercado tiene sus propias reglas, sus propias normas. Conocerlas no es una opción.
Por último, confíe en lingüistas profesionales e intérpretes de lengua materna. Se necesitará un intérprete chinoitaliano para las reuniones de negocios. A menudo se habla de “protocolo empresarial".
Detrás de la economía de un Estado se esconde, por así decirlo, su cultura, su identidad como pueblo, su historia. Por tanto, conocer, comprender y respetar estos aspectos permite al interlocutor chino sentirse apreciado y escuchado. Un intérprete especializado en el binomio italianochino sabrá, por tanto, cómo acercarse a un interlocutor de nacionalidad china para favorecer una diálogo lineal y justo, respecto de ambas partes.
El factor cultural está relacionado con el factor lingüístico. Saber hablar y saber “actuar” a menudo significan lo mismo, pero una persona autodidacta no siempre conoce todas las reglas a seguir según la buena “etiqueta de negocios”. Un intérprete profesional de chinoitaliano, en cambio, sí. Ahí radica la diferencia entre los que trabajan en este campo como profesionales y los que no. No basta con saber hablar, también hay que saber comunicar.
La misión de Congressi Internazionali es ayudar a las empresas de Italia y de todo el mundo a alcanzar sus objetivos. Llevamos décadas ayudando a las empresas a derribar las barreras lingüísticas y culturales para triunfar internacionalmente. Proporcionamos apoyo y asistencia a las empresas italianas con sede en China y a las empresas chinas con sede en Italia para que se comuniquen con sus audiencias y partes interesadas.
Oficina de Prensa de Congresos Internacionales
