Video Zone

Check out the videos of Congressi Internazionali!

Welcome to our Video Zone, the space dedicated to all videos from Congressi Internazionali. Here you will find an extensive collection of content that will allow you to learn more about our processes and equipment, discover the latest news, and watch our tutorials.

Subscribe to our YouTube channel so you don't miss any updates and join our community to stay informed about the latest news.

LANGUAGES
+
EVENTS PER YEAR
+
Areas
+
INTERPRETERS
+

WE LOVE OUR CLIENTS!

ONLY QUALIFIED PROFESSIONAL SIMULTANEOUS TRANSLATORS WITH PROVEN EXPERIENCE IN THE FIELD.

Grazie alla nostra rete di oltre 20.000 interpreti forniamo un servizio professionale e di qualità per ogni tipo di richiesta.

We always have the ideal simultaneous translator with a specific background for your event.

Congressi Internazionali, in fact, puts at your disposal the best interpreters for congresses, conferences, meetings, political meetings, large events, technical interpreting, negotiation interpreting for trade fairs, multilingual interpreting for international seminars, spokespersons in M&A operations, interpreters for foreign guests in press conferences.

I servizi di traduzione simultanea inglese-italiano sono i più richiesti. Qui puoi trovare l?interprete in inglese perfetto per te!

Scegli il giusto servizio di interpretariato simultaneo!

75%

CREATIVITY

90%

PROBLEM SOLVING

100%

URGENT EVENTS SUCCESSFULLY COMPLETED

OUR CUSTOMERS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Discover the most frequently asked questions from our customers. For more information, contact our team. We are always at your disposal!

In occasioni quali congressi, conferenze o convention tra parlanti di lingue diverse, l?conference interpreter must guarantee immediate, clear and effective communication between the parties; this figure will therefore be required to have specific linguistic skills, maximum concentration and many years of experience in the sector.

The standard simultaneous translation system allows all event participants to listen optimally to the audio that the interpreters will transmit thanks to a soundproof booth. The installation involves the use of an amplification system to give the interpreters the possibility of listening to the speaker in headphones and transmitting the translation to the participants via small receivers.

Nell?interpretariato di conferenza si distinguono generalmente due modalità: la classica traduzione simultanea in cabina, scelta soprattutto per convegni o congressi con molti partecipanti, e la traduzione in consecutiva, per eventi con partecipazione ristretta: il simultaneous translator ascolta in cuffia il messaggio dell?oratore e lo riproduce simultaneamente per la platea; l?interprete consecutivo invece, senza l?ausilio di apparecchiature, siede al fianco dell?oratore, ascolta il suo messaggio e, ad intervento concluso, lo riproduce nella lingua di arrivo. Nella consecutiva, l?interprete assiste alla conversazione dei partecipanti sedendo insieme a loro: senza cuffia, ma con l?ausilio di appunti e annotazioni, traduce a intervalli.

Because our services are always certified and guaranteed, and because we only select professional mother-tongue interpreters, registered with the most prominent national and international professional associations, with technical expertise in various areas of specialisation and many years of experience in translation and interpreting.

When the target audience is a large group of people, who generally speak different languages.

Un solo interprete per un massimo di 1 ora, due interpreti per un massimo di 7 ore, tre interpreti per sessioni di durata superiore alle 7 ore. 

The partners

Blog

Il servizio di noleggio bidule di Congressi Internazionali: praticità e convenienza in pochi click!

Congressi Internazionali bidule hire service: convenience and convenience in just a few clicks!

Organizzare un evento di successo richiede l’utilizzo delle giuste risorse e l’attrezzatura bidule si rivela un alleato fondamentale in questo…
From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

Se stai organizzando un evento, una conferenza o un convegno di risonanza internazionale, saprai quanto sia cruciale avere uno staff…
Come diventare un interprete professionista: requisiti, percorso formativo ed opportunità di carriera

How to become a professional interpreter: requirements, educational path, and career opportunities

Approcciarsi alla carriera dell’interpretariato e traduzione professionale è un percorso affascinante e stimolante che offre opportunità di lavoro gratificanti in una…
Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Nel vasto mondo della comunicazione multilingue, due figure emergono con ruoli distinti ma complementari: gli interpreti e i traduttori. Questi…
Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell'interculturalità

Interpreters at international trade fairs: linguistic pilots of interculturality.

Le fiere internazionali, autentiche vetrine globali di innovazione e scambio, rappresentano contesti dinamici e poliedrici dove la comunicazione si sviluppa…
The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

Le Olimpiadi sono un evento di portata mondiale che richiede un alto livello di coordinamento e comunicazione. Un elemento chiave…