Sei interessato a saperne di più sulle buone pratiche per l'apprendimento dell?inglese? Ti sei mai imbattuto in un autodidatta in qualche materia? Sono persone il cui modo di essere le rende molto interessanti e dovrebbero essere studiate. Attualmente gli autodidatti sono conosciuti nel mondo educativo come attivi e la metodologia...
Positive 2021: thanks to the Interpreters
We're about to say goodbye to 2021 and it's therefore time to take stock of the year we're leaving behind. Despite the pandemic period, we are happy to be able to announce that the group of International Congresses closes in strong growth! And we can't help but say thank you to the online interpreters...
Congresses in presence post COVID: the birth of hybrid interpreting
Over the last two years, between technological evolution and uncertainties due to the repeated waves of COVID-19, the business world has undergone a radical transformation. Interpreting itself, intrinsically linked to the organization of face-to-face conferences, has been profoundly affected and changed by the pandemic. We therefore speak of hybrid interpreting. The...
The evolution of equipment in interpreting for congresses and conferences
I servizi di interpretariato stanno vivendo ormai da qualche tempo una fase di evoluzione al passo coi tempi. La società moderna ricerca nel mondo della tecnologia e del virtuale soluzioni via via più pratiche e moderne, senza corrompere la qualità e la funzionalità dei servizi ricercati. Anche il mondo dell?interpretariato...
Stilare la checklist per l?organizzazione del tuo congresso internazionale: 5 step fondamentali
Tema: organizzazione di congressi e conferenze internazionali. Ipotesi: Mettiamo il caso che la tua azienda debba improntare l?organizzazione di un congresso. Si tratta quindi di un importante evento di grandi dimensioni. Il programma prevede l?elevata presenza di partecipanti internazionali, provenienti da diversi paesi. Cosa dovrai fare per poter organizzare al...
Simultaneous interpreting: What to ask your agency?
Organizzare un evento richiede la sincronizzazione di diversi attori e diversi servizi, dall?area marketing ai servizi di interpretariato in simultanea. Quando il tuo pubblico non parla la tua stessa lingua, la presenza di traduttori e interpreti linguisti è condizione necessaria. L?interpretariato in simultanea è un servizio la cui origine risale...
Remote interpreting is still subject to distrust, the three main (unjustified) doubts of companies looking for an interpreter
Anno 2021, l?interpretariato remoto è ormai confermato come uno dei servizi più rivoluzionari e all?avanguardia del periodo storico in cui viviamo. L?avvio di una società alle prese con una digitalizzazione sempre più massiva ha certamente facilitato la sua resa e il suo ruolo. Eppure c?è ancora chi nutre dei dubbi...
Organization of congresses and conventions. The importance of a professional partner for the rental of interpreting equipment
L?organizzazione di congressi e convegni internazionali richiede una pianificazione concentrata e mirata al raggiungimento degli obiettivi aziendali. Sono molte le variabili e gli aspetti da curare e da gestire, insieme alle risorse economiche e del personale. Congressi Internazionali è un?agenzia specializzata in organizzazione di convegni e eventi internazionali, proprio allo...
The 5 most common mistakes in ItalianEnglish interpreting
La partecipazione a fiere internazionali o meeting con partner stranieri richiede in forma preventiva almeno la presenza di un interprete italiano-inglese. Gli eventi internazionali sono il tempio sacro per incontri multiculturali e multietnici, dove l?interazione tra persone e gruppi di persone di provenienza e nazionalità diverse è all?ordine del giorno....
The international congresses start again
Scopri come il nostro team è pronto per l'organizzazione di congressi dopo il lockdown Con la riapertura di tutte le principali attività economiche, anche l?organizzazione dei congressi è pronta a ripartire. I mesi di stop che ci lasciamo alle spalle, hanno rappresentato un'utile occasione per ripensare l'attività nell'ottica del futuro...
