DUBBING

DISCOVER THE EXCELLENCE OF OUR DUBBING SERVICES

Servizi di Doppiaggio | Congressi Internazionali

The best Italian and international voices at your disposal thanks to our dubbing services! Utilizziamo strumentazione all?avanguardia e the best professionals in the industry to allow your content to achieve success anywhere! 

The dubbing services that we offer are aimed at a wide audience, and can be utilized by companies, public administrations, associations, and individuals who want to produce high-quality content. Whether it's forcompanies, public administrations, associations, or individuals, International Congresses has the perfect solution!

Request a free and immediate quote now!

LANGUAGES
+
EVENTS PER YEAR
+
Areas
+
INTERPRETERS
+

Our dubbing service is the ideal choice to breathe new life into your audiovisual productions.

Thanks to our expertise and experience in the field, you can rely on professional dubbers who will give voice to your characters or narrations, ensuring a smooth and engaging final result.

In addition to dubbing, we also offer dialogue adaptation and lip synchronization services, ensuring perfect integration of the new audio with the visuals.

Our team is available to assist you in every phase of the process, ensuring a final result that will exceed all your expectations.

Thanks to the availability of our experienced and multilingual team, we provide our online dubbing fast and impeccable. We also take care of audio translation into more than 200 languages, relying exclusively on professionals who have been working in this sector for more than 10 years and adhere to the rigorous standards defined by the CertificationISO 9001:2015 and ISO 17100:2017.

Contact us today to discover how our dubbing service can take your projects to the next level!

With us, every scene will come to life with authenticity and emotion, leaving an indelible mark on the viewer.

WHY CHOOSE THE INTERNATIONAL CONGRESS VOICE-OVER SERVICES?

Congressi Internazionali | Doppiaggio

WE LOVE OUR CLIENTS!

ONLY QUALIFIED PROFESSIONAL INTERPRETERS WITH PROVEN EXPERIENCE IN THE FIELD.

Offriamo solo interpreti professionisti qualificati con comprovata esperienza nel settore. Grazie alla nostra vasta rete, possiamo garantirti l?interprete ideale per il tuo evento, che si tratti di congressi, conferenze, meeting, o eventi di grande portata. Inoltre, grazie alla nostra attrezzatura certificata ISO, assicuriamo il massimo della qualità nel servizio offerto.

Scegli la qualità e l?esperienza nel servizio di interpretariato chuchotage. Contattaci ora per un preventivo gratuito!

75%

CREATIVITY

90%

PROBLEM SOLVING

100%

URGENT EVENTS SUCCESSFULLY COMPLETED

ONLY QUALIFIED PROFESSIONAL INTERPRETERS WITH PROVEN EXPERIENCE IN THE FIELD.

We only offer qualified professional interpreters with proven experience in the field. Thanks to our extensive network, we can guarantee you the ideal interpreter for your event, whether it is a congress, conference, meeting, or large-scale event. Moreover, thanks to our ISO-certified equipment, we ensure the highest quality of service.

Choose quality and experience in chuchotage interpreting. Contact us now for a free quote!

CREATIVITY
0%
PROBLEM SOLVING
0%
URGENT EVENTS SUCCESSFULLY COMPLETED
0%

OUR CUSTOMERS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Discover the most frequently asked questions from our customers. For more information, contact our team. We are always at your disposal!

Dubbing is the process of replacing the original audio track of a movie, TV series, or other multimedia production with a new recording in another language. It is crucial for making films and TV shows accessible to an international audience, allowing viewers to enjoy content in languages other than the original language.

Dubbing offers numerous advantages, especially for an international audience. By allowing the understanding of content in languages other than the original language, dubbing makes various types of media accessible to a wide range of viewers, eliminating the language barrier. Additionally, dubbing can enrich the viewing experience by providing a voice and tone that perfectly fit the characters and culture of the target country.

The dubbing production process begins with the translation of the original script into the target language. Subsequently, the voice actors are selected, and recording is initiated in a professional studio. During the recording, the voice actors synchronize their voices with the actions of the characters on screen. Finally, the recorded material is edited and undergoes a quality control check before the final delivery.

Our dubbing professionals are selected for their artistic excellence and expertise in the field. With years of experience in dubbing and a deep understanding of linguistic and cultural nuances, our team is committed to delivering high-quality results that meet the specific needs of your project. From careful voice selection to recording and post-production, we strive to provide a comprehensive and professional service that brings your vision to life on screen.

We are committed to providing high-quality dubbing that preserves the artistic integrity of the original work and offers perfect cultural and linguistic adaptability to the target audience. By choosing our services, you can get impeccable dubbing that enhances your project and effectively engages your audience.

The partners

blog

Il servizio di noleggio bidule di Congressi Internazionali: praticità e convenienza in pochi click!

Congressi Internazionali bidule hire service: convenience and convenience in just a few clicks!

Organizzare un evento di successo richiede l’utilizzo delle giuste risorse e l’attrezzatura bidule si rivela un alleato fondamentale in questo…
From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

Se stai organizzando un evento, una conferenza o un convegno di risonanza internazionale, saprai quanto sia cruciale avere uno staff…
Come diventare un interprete professionista: requisiti, percorso formativo ed opportunità di carriera

How to become a professional interpreter: requirements, educational path, and career opportunities

Approcciarsi alla carriera dell’interpretariato e traduzione professionale è un percorso affascinante e stimolante che offre opportunità di lavoro gratificanti in una…
Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Nel vasto mondo della comunicazione multilingue, due figure emergono con ruoli distinti ma complementari: gli interpreti e i traduttori. Questi…
Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell'interculturalità

Interpreters at international trade fairs: linguistic pilots of interculturality.

Le fiere internazionali, autentiche vetrine globali di innovazione e scambio, rappresentano contesti dinamici e poliedrici dove la comunicazione si sviluppa…
The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

Le Olimpiadi sono un evento di portata mondiale che richiede un alto livello di coordinamento e comunicazione. Un elemento chiave…

Ricevi una chiamata in 10 minuti. Mettici alla prova!