Evento svolto per la
fondazione Giangiacomo feltrinelli

THE CLIENT

The Fondazione Giangiacomo Feltrinelli is one of the major European centers for the study of the history of modern and contemporary economic, political and social thought.

The Foundation promotes studies and research on modern and contemporary societies through the organization of conferences, international colloquiums, seminars, courses, exhibitions and publications, with specific attention to the history of ideas, the political cultures of national and supranational democratic movements, issues of globalization and development, according to the thematic and disciplinary lines constituting the library which represents its original nucleus and according to the lines of work established by the Scientific Committee.

The Fondazione Giangiacomo Feltrinelli organizza annualmente una quantità considerevole di progetti per studi e ricerche sulle società moderne e contemporanee. Gli eventi, che generalmente si articolano in diverse giornate, comprendono una serie di presentazioni e interviste in diverse combinazioni linguistiche. Per far sì che ogni evento possa concludersi con successo e che ogni partecipante sia in grado di assistere a 360 gradi all?evento, la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli chose i International Congress services.

TYPE OF REQUEST

Nell?ambito della realizzazione del più recente progetto riguardante il Premio Inge Feltrinelli sui diritti umani e delle donne, sono stati coinvolti artisti, fotografi e scrittori da ogni parte del mondo. Per abbattere ogni barriera linguistica, la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli has asked for the support of International Congresses, opting for the simultaneous and consecutive interpreting service, thus meeting the requests of a demanding public and leaving everyone extremely satisfied.

RESULTS

Concordati i dettagli dell?evento e definite le esigenze del cliente, il team di Congressi Internazionali ha subito fornito un portfolio di interpreti madrelingua dall?esperienza pluriennale nel settore culturale, editoriale e sociologico, assicurando così un servizio eccellente e soddisfacendo a pieno le aspettative di un pubblico composto da specialisti nel settore.

A colpire il Cliente è stata proprio la preparazione dell?interprete, così come la nostra flessibilità e disponibilità che hanno permesso di portare a termine un evento di grande successo!

FEEDBACK

?My experiences are very positive, both in terms of preliminary agreements, following the progress of the event step by step and finally the correctness in respecting the contractual terms. It was a pleasure working with you!?

fondazione feltrinelli
Interpreting for Conferences

KIND OF EVENT

Onsite

Simultaneous translation System

PROVIDED SERVICES

Simultaneous and consecutive interpreting

 
 

 

 

PIATTAFORMA UTILIZZATA

LOCATION

Milan

 
 

 

 

Interpreting for Business Meetings

REQUIRED LANGUAGES

Italian and Polish

 
 

 

 

WE LOVE OUR CLIENTS!

OUR CUSTOMERS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

We have compiled here the most popular questions that we have been asked. You are free to explore them or contact our team directly for all the details and specifications. We are always there for you!

Congressi Internazionali provides professional interpreters, hostesses and stewards for congresses and conferences, translation facilities and audio-visual equipment necessary for the implementation of an event, as well as specialised and dedicated technical assistance.

Our customers can rent kinds of translation equipment and systemsas needed: from classic soundproof booths for simultaneous translation, to practical tabletop booths, to bidule systems, to audio-visual systems complete with microphones and microphone stands, speakers, monitors, and cameras. Our equipment is designed and manufactured in full compliance with ISO standards to ensure maximum efficiency and safety for our customers.

 

Sulla base degli spazi a disposizione, della sala in cui si terrà l?evento e del numero di partecipanti. Se non sai qual è la soluzione più adatta a te, contattaci e sapremo consigliarti.

We will contact you to arrange an inspection, if necessary, and to define together the timing and organisation of your event. Our technicians will be at your disposal, supporting you from inspection to equipment disassembly, and providing dedicated specialised assistance.

For small events Congressi Internazionali fornisce un servizio di consegna e ritiro di piccoli e pratici sistemi bidule. Dovrai solo fornirci numero dei partecipanti, location e orari dell?evento: un nostro tecnico ti consegnerà, all?indirizzo da te indicato, attrezzatura e istruzioni, rimanendo reperibile in caso di necessità.

The partners

Blog

Il servizio di noleggio bidule di Congressi Internazionali: praticità e convenienza in pochi click!

Congressi Internazionali bidule hire service: convenience and convenience in just a few clicks!

Organizzare un evento di successo richiede l’utilizzo delle giuste risorse e l’attrezzatura bidule si rivela un alleato fondamentale in questo…
From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

From technicians to conference hostesses: what are the figures hiding behind a successful event

Se stai organizzando un evento, una conferenza o un convegno di risonanza internazionale, saprai quanto sia cruciale avere uno staff…
Come diventare un interprete professionista: requisiti, percorso formativo ed opportunità di carriera

How to become a professional interpreter: requirements, educational path, and career opportunities

Approcciarsi alla carriera dell’interpretariato e traduzione professionale è un percorso affascinante e stimolante che offre opportunità di lavoro gratificanti in una…
Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Interpreters and translators, distinct profiles with one shared objective: multilingual communication.

Nel vasto mondo della comunicazione multilingue, due figure emergono con ruoli distinti ma complementari: gli interpreti e i traduttori. Questi…
Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell'interculturalità

Interpreters at international trade fairs: linguistic pilots of interculturality.

Le fiere internazionali, autentiche vetrine globali di innovazione e scambio, rappresentano contesti dinamici e poliedrici dove la comunicazione si sviluppa…
The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

Le Olimpiadi sono un evento di portata mondiale che richiede un alto livello di coordinamento e comunicazione. Un elemento chiave…