Interpreter Selection: Guaranteeing a Quality Service for Your Event

Selezione Interpreti

Sei in una sala affollata, con persone provenienti da tutto il mondo, pronte a condividere idee, conoscenze e a collaborare. La tensione è palpabile, l?energia è contagiosa, ma c?è un problema: la barriera linguistica. È qui che entrano in gioco gli interpreti, coloro che riescono a far comunicare il mondo in modo fluido e senza intoppi.

That's why it's essential to choose quality interpreters for your event, ensuring that everyone can understand and actively participate. In this article, we'll go over the interpreter selection process and what to consider to ensure you find the right professionals for your event.

Identify the language needs of your event

The first step in selecting the right interpreters is to identify the linguistic needs of your event. Consider the following aspects:

Source and target languages: which languages ​​should be translated?

Number of interpreters: how many will be needed to cover all sessions and conversations?

Specific Expertise: Are there any particular topics or industries that require in-depth knowledge?

With this information in mind, you'll have a solid foundation to begin your search for the best interpreters available.

Valutare l?esperienza e le qualifiche degli interpreti

Una volta individuate le esigenze linguistiche del tuo evento, è fondamentale valutare l?esperienza e le qualifiche degli interpreti. Ricorda che non tutti gli interpreti sono uguali, e la

choosing an inexperienced interpreter could compromise the success of your event. Here are some criteria to consider:

Training: have the interpreters followed specific courses or do they have a degree in interpreting?

Experience: How many years of experience do they have in the industry? Have they worked in events similar to yours before?

Certifications: Do they have internationally recognized certifications?

By evaluating these elements, you will be able to narrow down the list of candidates and identify the most suitable interpreters for your event.

Check references and reviews

Un altro aspetto importante nella selezione degli interpreti è verificare le referenze e le recensioni. Chiedi agli interpreti di fornirti i contatti di precedenti clienti o di mostrarti recensioni online. In questo modo, potrai avere un?idea delle loro prestazioni passate e capire se sono in grado di soddisfare le tue aspettative.

Interview interpreters

Prima di assumere un interprete, è consigliabile organizzare un colloquio per valutare il loro approccio professionale e le loro competenze comunicative. Durante l?intervista, presta attenzione a:

Language proficiency: Are the interpreters able to express themselves clearly and precisely in the source and target languages?

Industry knowledge: Are they familiar with your event's theme and specific terminology?

Interpersonal skills: Am I able to interact effectively with other participants and manage stressful or conflicting situations?

Valutando attentamente queste caratteristiche durante l?intervista, sarai in grado di individuare gli interpreti che si adatteranno meglio al tuo evento e alle esigenze dei partecipanti.

Perché scegliere un?agenzia di interpreti invece dei freelance

Sebbene sia possibile trovare interpreti freelance di talento, optare per un?agenzia di interpreti offre una garanzia di qualità superiore. Per esempio, Congressi Internazionali opera una selezione rigorosa, assumendo solo interpreti certificati con almeno 5 anni di esperienza nel settore specifico di tuo interesse. Inoltre, lavorando con un?agenzia, avrai accesso a un?ampia gamma di professionisti, il che semplifica non poco la ricerca degli interpreti più adatti alle tue esigenze.

Interpretation services offered by International Congresses

Congressi Internazionali offers a wide range of interpreting services to meet the needs of any event. Among the services offered, we find:

Simultaneous translation:
per eventi che richiedono un?interazione più diretta tra interpreti e partecipanti, gli interpreti di Congressi Internazionali con formazione linguistica specializzata sono pronti a lavorare per eventi di ogni ambito.

Consecutive interpreting:
interpreters translate speech in blocks, waiting for the speaker to finish speaking before translating. This mode is suitable for business meetings, presentations and events with a small number of participants.

Interpreted video:
for events that take place online or that require the remote presence of interpreters, video interpreting is the ideal solution. Interpreters connect via videoconference, offering real-time translations to participants.

Choose International Congresses for your event

Per garantire un servizio di interpretariato di qualità e un?esperienza positiva per tutti i partecipanti al tuo evento, scegli Congressi Internazionali. Con un team di interpreti certificati e altamente qualificati, Congressi Internazionali è la soluzione ideale per superare la barriera linguistica e creare un ambiente inclusivo e stimolante per tutti.

Leave nothing to chance: rely on International Congresses for an impeccable interpreting service and smooth communication on every occasion.

A.D.

Marketing Team International Congresses

Call us

+39 3755806530

+39 0282957099

+39 0687502007

Oppure scrivici tramite l?apposito contact form

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *