Communication is a fundamental element to be able to fully enjoy a journey and discover the culture and traditions of a place.
But traveling without language barriers can become difficult for those who do not know the language of the country visited and represent a disabling obstacle for the experience.
And this is where tourist interpreters come into play, who play a crucial role in fostering interaction between tourists and the places visited, providing constant linguistic and cultural support.
In this article, we will find out who tourist interpreters are, what are the differences between these figures and the other language tourism professions with which they are often confused and how these professionals can make travel more accessible and rewarding for everyone.
What is interpreting for tourism?
Interpreting for tourism is a service that helps tourists communicate with local people when visiting a foreign country and is useful for anyone who wants to visit a place in an immersive way.
The tourist interpreter acts as a bridge between the tourist and the local culture, translating language and culture.
Its main function is to facilitate communication between tourists and local people, helping the former to understand the meaning of what they see and hear and immerse themselves in the local culture.
What is the difference between a tourist interpreter, a tour leader and a tour guide?
We know it: a definition alone is not enough to fully understand the peculiarities of the tourist interpreter profession.
Especially since there is a lot of confusion around the linguistic figures who operate in the tourism sector and it is not uncommon to see them brought into question inappropriately and interchangeably.
Therefore, let us try to clarify things and understand once and for all the differences between a tourist interpreter, a tour leader and a tour guide.
The tourist interpreter, the tour leader and the tour guide play an important role in the tourism industry, but their responsibilities and the activities they perform are different.
The tourist interpreter is a professional who is responsible for interpreting the language and culture of a country for foreign visitors, and assisting them in communicating with locals, in commercial transactions and in finding their way around the city. The tourist interpreter can work in various places such as airports, railway stations, hotels, museums, shopping malls, government offices, etc.
The tour leader, on the other hand, has the responsibility of assisting tourists during the entire trip. Therefore, it provides information on the destinations visited, helps with the organization of transport, accommodation and meals and makes sure that tourists enjoy the trip to its fullest. The tour leader can also provide translation services, but his main responsibility is to be a point of reference for tourists during the trip.
Lastly, the tourist guide accompanies tourists during their visit to places of historical, artistic, cultural or naturalistic interest, providing valuable and informative information. The tour guide can work in the city, in the mountains, on the beach, in natural parks or in any other place that requires an expert guide.
Talk to the world with International Congresses – High quality tourism interpreting services
If you are planning a trip abroad, you have probably already thought about the activities to do and places to visit. However, have you considered the importance of smooth communication during your stay?
A language barrier can hinder the tourist experience and lead to misunderstandings and frustrations. That's where Congressi Internazionali it can make a difference.
We offer simultaneous interpreting services for high quality tourism, with highly qualified and professional interpreters available to help you communicate easily with locals, visit places of interest and participate in events and activities.
Don't let language barriers ruin your trip. Enjoy every moment of your stay without worries. Contact us today to find out how International Congresses can turn your trip into an unforgettable experience.
Marketing Team International Congresses
Or write to us using the appropriate form contact form