Things Liaison interpreting?
Liaison interpreting, or liaison interpreting, is an interpreting service used, generally on occasions such as institutional talks, diplomatic meetings, commercial negotiations, round tables, visits by foreign delegations, cultural or sporting events, business meetings or lunches, to facilitate linguistic communication between small groups of people from different languages
To ensure that communication takes place in a clear and effective way, without linguistic barriers or difficulties, in these cases the presence of a mediator/interpreter is required who, in addition to making dialogue between the parties possible, possesses and knows how to implement linguistic and cultural skills, a good knowledge of negotiation techniques and the specialized terminology required and excellent interaction skills.
The Negotiation interpreter listens and translates the message from language A to language B, without the aid of equipment and technical equipment, such as soundproof booths or headphones used for simultaneous translation. He is physically present, and guarantees, through the translation of the respective messages, communication and interaction between the parties.
It is a very different service from simultaneous interpreting or consecutive interpreting: a characteristic of Negotiation interpreting it is in fact the dialogue between the participants, who can interact with each other, interrupt each other or ask for clarifications, in a real exchange made up of questions, answers, observations, requests and interventions.
Necessary condition for the achievement of the objective of the negotiation is therefore the presence of an expert interpreter, who guarantees the success of the negotiations through clear and qualitatively excellent communication. That of the negotiation interpreter he is an increasingly requested figure in the field of interpreting services and is increasingly gaining ground in the corporate, legal, scientific and medical fields.
If you are looking for a Negotiation interpreter professional and qualified for your commercial negotiations, in Italy or abroad, in all languages, entrusted to Congressi Internazionali!
We are a leading company in the field of translation and interpreting services and we put our experience in the sector at the service of our customers. We can count on more than 1000 profiles of interpreters, members of the most important national and international trade associations, and we guarantee its presence throughout the national territory and in the rest of the world. We select only serious professionals and offer our customers a certified interpreting service. Test us!
Our best negotiation interpreters they will put their knowledge and specific technical skills into play, many years of experience, professionalism and great communication skills, to ensure an excellent service to foreign participants in your meetings.
We know how important the perfect success of an event is, and customer satisfaction is our priority.
For the success of your project, choose the ideal partner. You choose Congressi Internazionali!