Conference Interpreting for World Cultural Diversity Day

Interpretariato di conferenza per la Diversità Culturale

International events of conference interpreting as a tool of preservation of cultural diversity.

April has left the door open for May, Cultural Diversity Month. An invitation to stop for a moment to reflect, to recognize and celebrate the cultures and peoples of this world.

La Giornata Mondiale per la Diversità Culturale, per il Dialogo e lo Sviluppo, la cui ricorrenza cade il 21 maggio, ci esorta a considerare ogni giorno come un?occasione valida per promuovere la diversity and the intercultural dialogue, whose ultimate goal is to build a society stable, supportive and sustainable.

Non si tratta solo di prendere atto dell?esistenza di altre culture. Si tratta quanto più di venire a contatto con loro, integrarsi con loro, conoscerle, odorarle e assaporarle, rispettarle.

Mettere sullo stesso piano, più che mettere sulla bilancia. Celebrare, più che tollerare. Nessuno vince, nessuno perde. Il diverso, l?ignoto ha affascinato l?essere umano sin da tempi immemorabili. L?esplorazione di nuove terre, il contatto umano con persone dagli usi e costumi diversi dai propri.

?Different is not wrong. It's just different?.

Only by recognizing the fact that different cultures exist, we would be able to appreciate them even more.

Just look in the newspaper. Every day, even if we don't realize it, we deal with different cultures, in their tangible and intangible guise.

In the field of corporate business, the cultural diversity in the workplace viene vista quasi come un fiore all?occhiello. Secondo alcune ricerche, un?azienda al cui interno ha un team di management multi-etnico e multi-culturale ha una possibilità di successo e di resa maggiore pari al 35% rispetto al totale. Questo probabilmente perché la veduta di insieme non è unilaterale, ma multi-directional and innovative. Insomma, un toccasana per il benessere interno dell?azienda ma anche per il suo rendimento esterno.

Conference Interpreting for Cultural Diversity

Congressi Internazionali si nutre di cultura tutti i giorni. Gli interpreti e i linguisti che formano il nostro team sono il vero motore verso l? implementation of cultural and linguistic diversity. As event organizers and interpreting agency, our work involves contact with clients and participants from all over the world. When we deliver conference interpreters for international events, we know that we are giving space to interlingual and intercultural communication, aimed at dialogue and mutual understanding.

International events in conferences and webinars are the right stage for interacting with culturally and linguistically diverse and interesting people and identities.

L?arte dell?interpretariato e dell?evento internazionale vede il ruolo dell?interprete of fundamental conference for the purposes of a dialogue and a sustainable communication. L?interprete di conferenza infatti si avvale delle sue conoscenze e competenze, da un punto di vista linguistico e culturale, per convey a suitable and compliant message to the target audience.

International Congresses choose to honor cultural diversity every day, and urge everyone to do the same.

How to celebrate World Day of Cultural Diversity?

Here are some suggestions on what to do today. In addition to listening to traditional music from a new nation, attend a cultural event, face-to-face or online, or learn a new language.

International Congresses Press Office

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *