Gli interpreti nelle fiere internazionali: piloti linguistici dell’interculturalità

Le fiere internazionali, autentiche vetrine globali di innovazione e scambio, rappresentano contesti dinamici e poliedrici dove la comunicazione si sviluppa attraverso un ricco mosaico di lingue. In questo scenario effervescente, gli interpreti assumono un ruolo centrale, fungendo da veri catalizzatori delle connessioni tra espositori e visitatori provenienti da ogni parte...

The fundamental role of interpreters and translators in the 2024 Paris Olympics.

Le Olimpiadi sono un evento di portata mondiale che richiede un alto livello di coordinamento e comunicazione. Un elemento chiave in questo processo è il ruolo degli interpreti e dei traduttori. Questi professionisti svolgono un ruolo cruciale nel facilitare la comunicazione tra atleti, allenatori, funzionari, media e fan provenienti da...

Remote vs. traditional interpreting: an in-depth view

Negli ultimi anni, l'avanzamento tecnologico ha aperto nuove frontiere nell'ambito dell'interpretariato, portando alla luce il concetto di interpretariato remoto. Congressi Internazionali si pone al centro di questa evoluzione, offrendo servizi avanzati per soddisfare le esigenze di un mondo in costante cambiamento. Interpretariato remoto: una rivoluzione tecnologica L'interpretariato remoto, spesso chiamato...

Remote interpreting: the era of global connection

L'interpretariato da remoto rappresenta una rivoluzione nella sfera della comunicazione internazionale. Questa modalità innovativa consente la traduzione in tempo reale di discorsi e conversazioni attraverso piattaforme digitali, eliminando la necessità di incontri fisici tra partecipanti che parlano lingue diverse. A differenza dell'interpretariato tradizionale, che richiede la presenza fisica degli interpreti...

Video interpreting: an analysis of evolution before and after the pandemic

Il video interpretariato rappresenta una pietra miliare nell'ambito dell'interpretariato remoto, rivelandosi una solida risorsa ben prima dell'era della pandemia di Covid-19. Esploriamo l'evoluzione di questa forma di comunicazione linguistica, analizzando come si è adattata alle nuove sfide e se ha mantenuto la sua rilevanza in un panorama sempre più ricco...

Sign language interpreters: a versatile solution

L'interpretariato nella lingua dei segni è un servizio essenziale per le persone sorde o con deficit uditivi. Nei contesti internazionali, come i congressi, la presenza di interpreti nella lingua dei segni è fondamentale per garantire la partecipazione piena e attiva di tutti i partecipanti. Questa forma di interpretariato agisce come...