Wir bieten die Audioguide-Verleih und die Bidule mieten um eine klare und präzise Kommunikation bei mehrsprachigen Veranstaltungen zu gewährleisten. Unsere Geräte, darunter das Bidule, sind ideal für Konferenzen, Messen und Führungen und sorgen für ein klares und ununterbrochenes Hören. Zuverlässig, einfach zu installieren und mit professioneller technischer Unterstützung während der gesamten Veranstaltung verfügbar.
Buchen Sie Ihr Audioguide-Verleih o Bidule mieten für eine einwandfreie Übersetzung und ein einwandfreies Hörerlebnis.
Buchen Sie jetzt die Bidule mieten e Audioguide-Verleih für Veranstaltungen, die eine genaue Übersetzung und kristallklares Hören erfordern.
Ja, es funktioniert auch im Freien oder auf Reisen. Dank der drahtlosen Signale hat es einen Abdeckungsradius von mehreren Dutzend Metern, so dass sich Dolmetscher und Zuhörer innerhalb dieses Bereichs frei bewegen können. Das macht es perfekt für Führungen im Freien, Betriebsbesichtigungen oder Reisen. Natürlich muss man im Freien mögliche Hindernisse oder Störungen berücksichtigen, aber im Allgemeinen sind diese Systeme für dynamische Umgebungen ausgelegt. Wichtig ist nur, dass die Akkus für die Dauer der Aktivität gut aufgeladen sind und dass die Gruppe den Signalbereich nicht verlässt.
Congressi Internazionali liefert das Bidule-Kit vor der Veranstaltung einsatzbereit aus. Vor Ort müssen nur noch die Empfänger an das Publikum verteilt und der Sender und die Geräte eingeschaltet werden: Es ist keine komplizierte Installation erforderlich, sondern nur eine kurze Erklärung an die Teilnehmer, wie das Headset zu benutzen ist. Am Ende der Veranstaltung werden die Geräte eingesammelt und wie vereinbart zurückgegeben. Die Agentur kümmert sich dann um die gesamte Logistik: von der ersten Lieferung (oder dem Versand) bis zur endgültigen Abholung der Geräte, ohne dass Sie sich darum kümmern müssen.
In der Regel nicht: Das Bidule-System ist intuitiv und kann vom Dolmetscher selbst bedient werden (das Sendemikrofon einschalten und die Zuhörer die Empfänger einschalten lassen). Wenn die Veranstaltung sehr wichtig ist und Unterstützung benötigt wird, kann International Congresses einen Techniker vor Ort schicken, um die Geräte zu verteilen und den Betrieb zu überprüfen, aber in den meisten Fällen ist dies nicht notwendig. Die einfache Handhabung des bidule ist gerade eine seiner Stärken: nach einer kurzen Einweisung kann es jeder ohne Probleme benutzen.
Die Kosten hängen von der Anzahl der Empfänger und der Dauer der Miete ab. Im Allgemeinen ist ein Modul billiger als ein System mit Kabinen. Congressi Internazionali bietet maßgeschneiderte Angebote: für eine einzelne Veranstaltung mit einigen Dutzend Empfängern ist der Preis niedrig, während er bei längerer Nutzung oder vielen Geräten proportional steigt. Im Preis inbegriffen sind die gesamte Ausrüstung und die Grundbetreuung. Die Anmietung eines Bidule für einen Tag mit 20-30 Headsets ist für die meisten Firmenbudgets erschwinglich und somit eine kostengünstige Lösung.
Setzen Sie sich mit Congressi Internazionali in Verbindung und geben Sie die Daten, den Veranstaltungsort und die Anzahl der Personen an, die das Bidule benötigen. Das Team prüft die Verfügbarkeit und unterbreitet zusammen mit dem Kostenvoranschlag einen Vorschlag für das passende Set (Anzahl der benötigten Empfänger). Nach der Bestätigung der Bestellung wird das System rechtzeitig vor der Veranstaltung geliefert, wobei eine Gebrauchsanweisung beigefügt wird. Nach der Veranstaltung vereinbaren Sie die Rückgabe der gemieteten Ausrüstung. In der Praxis begleitet die Agentur Sie Schritt für Schritt: von der Festlegung der besten Lösung über die Lieferung bis hin zur Abholung am Ende der Veranstaltung, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.
Das hängt vom Bedarf ab: Internationale Kongresse können Kits mit der erforderlichen Anzahl von Empfängern bereitstellen. Es gibt Standardkits mit 20, 50 oder mehr Empfängern, aber das System ist modular aufgebaut, so dass auch Zwischenzahlen möglich sind. Geben Sie bei Ihrer Anfrage einfach an, wie viele Teilnehmer die Übersetzung benötigen, und es wird ein maßgeschneidertes Set zusammengestellt. Im Allgemeinen können die Bidule-Kits sowohl für kleine Gruppen (10-20 Personen) als auch für größere Gruppen (sogar 100 Personen mit Empfängern) eingesetzt werden, sofern sie im Voraus geplant werden.
Das Bidule kann in wenigen Minuten aufgebaut werden und erfordert keine schalldichten Kabinen oder komplexe Installationen: Es müssen lediglich die Empfänger verteilt werden, und der Dolmetscher verwendet ein tragbares Mikrofon. Es ist flexibel und transportabel und daher ideal für den Wechsel zwischen verschiedenen Umgebungen. Außerdem ist es für kleine Gruppen wirtschaftlicher, da die Kosten für Kabinen und Techniker entfallen. Für Veranstaltungen mit Hunderten von Personen oder vielen Sprachen hingegen ist ein festes System nach wie vor besser geeignet. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Bidule ideal für kleinere, mobile oder informelle Veranstaltungen ist, während für größere Konferenzen ein traditionelles professionelles System bevorzugt wird.
