Congressi Internazionali – Evento all’Hotel Armani

Questo fine settimana, Congressi Internazionali ha avuto l’onore e il piacere di gestire il suo evento presso l’Hotel Armani di Milano, situato nel centro storico della città, a soli 10 minuti a piedi dal Duomo. Non avremmo potuto desiderare una location migliore per dar vita al nostro evento, che si...

Stilare la checklist per l’organizzazione del tuo congresso internazionale: 5 step fondamentali

Tema: organizzazione di congressi e conferenze internazionali. Ipotesi: Mettiamo il caso che la tua azienda debba improntare l’organizzazione di un congresso. Si tratta quindi di un importante evento di grandi dimensioni. Il programma prevede l’elevata presenza di partecipanti internazionali, provenienti da diversi paesi. Cosa dovrai fare per poter organizzare al...

Interpretariato in simultanea: Cosa chiedere alla tua agenzia?

Organizzare un evento richiede la sincronizzazione di diversi attori e diversi servizi, dall’area marketing ai servizi di interpretariato in simultanea. Quando il tuo pubblico non parla la tua stessa lingua, la presenza di traduttori e interpreti linguisti è condizione necessaria. L’interpretariato in simultanea è un servizio la cui origine risale...

Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione: ridurre il gap tecnologico e l’approccio alla didattica a distanza

Si celebra oggi, 8 settembre, la Giornata Internazionale dell’Alfabetizzazione. Si tratta di una ricorrenza fortemente voluta dall’UNESCO e sostenuta da diverse organizzazioni no profit presenti in tutto il mondo. L’alfabetizzazione è un diritto che deve essere riconosciuto a tutti, un diritto fondamentale per lo sviluppo, l’armonia e il benessere individuale...

Organizzare eventi con interpreti: dal noleggio dell’attrezzatura alla scelta delle figure professionali

Organizzare eventi con interpreti sembra difficile? Signore e signori, siamo qui oggi per lasciarvi una semplice linea guida sull’organizzazione di un evento internazionale: dalla fase preliminare alla fase intermedia alla fase esecutiva. Se rientra nei programmi della vostra azienda organizzare eventi con interpreti e non sapete bene come giostrarvi, questo...

Malintesi culturali, l’importanza della comprensione nella comunicazione fra soggetti di nazionalità diversa – cap. I

Nel corso di una mediazione linguistica e interculturale, il successo di un’interazione dipende fortemente dalla comprensione reciproca tra le parti. Ogni individuo, ogni comunità, ogni società e ogni paese porta dentro di sé un proprio background culturale. Esistono valori culturali che possono accumunare un gruppo di individui, mentre possiamo riconoscere...

Interpretariato in lingua dei segni, quando la comunicazione è davvero per tutti

Lo scorso 21 maggio abbiamo assistito a un’evoluzione nel campo dell’interpretariato in lingua dei segni italiana (LIS) e in lingua dei segni tattile (LIST). La Camera ha approvato l’articolo 34-ter del decreto Sostegni, secondo cui la LIS viene ufficialmente riconosciuta dallo Stato dopo dieci anni dalla ratificazione del 2009 della...

L’importanza degli accenti e della gestualità nell’interpretariato

Accenti e interpretariato, interpreti e linguaggio del corpo. Ecco cosa va considerato in una comunicazione ottimale e ben riuscita. Quello che contraddistingue un traduttore da un interprete è la modalità in cui il messaggio originale viene trasposto nella lingua di destinazione. Un testo scritto difficilmente riesce a far trasparire chiaramente...

L’anno dei cambiamenti per gli eventi online

Il 2021 sarà l’anno dei cambiamenti per gli eventi online: questo, noi di Congressi Internazionali lo sappiamo. Organizzare eventi online è ormai imprescindibile per la sopravvivenza di innumerevoli imprese ed aziende. Come fare, d’altronde, a confrontarsi, discutere, scambiare idee, dati, modelli, previsioni, proposte ed opinioni di stampo professionale in un...

Contact Form
close slider