Il senso della mediazione linguistica o interculturale si pone come obiettivo quello di creare una relazione efficace tra gli interlocutori, che siano questi clienti o business partner stranieri. Pur di non incombere in malintesi culturali più o meno giustificati, il nostro consiglio è affidarsi a esperti e linguisti del campo...
Malintesi culturali, l’importanza della comprensione nella comunicazione fra soggetti di nazionalità diversa – cap. I
Nel corso di una mediazione linguistica e interculturale, il successo di un’interazione dipende fortemente dalla comprensione reciproca tra le parti. Ogni individuo, ogni comunità, ogni società e ogni paese porta dentro di sé un proprio background culturale. Esistono valori culturali che possono accumunare un gruppo di individui, mentre possiamo riconoscere...
