Tradizionalmente, musica e linguaggio sono sempre state trattate come facoltà diverse e distinte del cervello. Tuttavia, questo punto di vista è stato messo in discussione negli ultimi anni principalmente grazie all'avvento delle moderne tecniche di imaging cerebrale e del miglioramento delle misure neurofisiologiche per studiare le funzioni cerebrali. Utilizzando questi...
Organizzare un evento con partecipanti illimitati?
Con Congressi Internazionali, si può! Avete mai sentito parlare del concetto di scalability? Si traduce in maniera “tecnica” come la capacità di un software di aumentare necessità e disponibilità “in scala”. Cosa succede quando abbiamo la necessità di ospitare un numero ingente di persone al nostro evento o congresso? Ci...
Traduzione Simultanea – Grandi novità in arrivo per Settembre
L’estate sta ormai per concludersi, un nuovo autunno sta arrivando e con lui il ritorno alle nostre routine quotidiane. Il periodo di incertezza lavorativa causato dall’epidemia Covid-19 ha però profondamente scosso gli equilibri della condizione lavorativa attuale, spostando l’impegno e la presenza dei lavoratori dal piano fisico, tramite aziende, uffici,...
Congressi Internazionali – Sistemi ibridi di Traduzione Simultanea – The future is now
Ottenere una traduzione simultanea durante una videoconferenza, un meeting o altri tipi di incontri virtuali è sempre più importante al giorno d’oggi, soprattutto per incontri di un certo spessore. Per poter ottenere un servizio di interpretariato simultaneo sono state adottate diverse strategie, dei “sistemi ibridi” che si confacessero alle esigenze...
