L'interpretariato è un campo multidisciplinare che riveste un ruolo fondamentale in contesti internazionali, inclusi i congressi internazionali e le organizzazioni non governative (ONG). In particolare, l'interpretazione dialogica è un aspetto cruciale di questo settore in rapida evoluzione. In questo articolo, esploreremo cosa sia l'interpretazione dialogica e come le recenti sviluppo...
Interpretazione dialogica – Una grande sfida per gli interpreti: interpretariato nelle ONG
Fino a pochi anni fa, l'interesse per l'interpretariato nelle ONG era stato piuttosto limitato. Tradizionalmente, gli insegnamenti ufficiali in traduzione e interpretazione hanno incluso solo il campo sanitario e giuridico-amministrativo. È stato molto facile trovare articoli che approfondissero le difficoltà e le caratteristiche di queste specialità, evidenziando l'importanza della terminologia...
